Sie suchten nach: if you tell me so i turned it into a pig (Englisch - Italienisch)

and turned it into a deadly trap.
and turned it into a deadly trap.

they turned it into a tourist accommodation.
l'hanno trasformato in un alloggio turistico.

if you did, can you tell me about?
se sì, me le racconti?

the gods, who were impressed by its qualities, turned it into a dragon.
gli dèi, impressionati dal suo valore, la trasformarono in un drago.

if you tell me where it is, i'll tear the page and give it to you. so i finish reading.
se mi dici dove è strappo la pagina e te la do. così io finisco di leggere.

i could have turned it into a souvenir shop and made more money, but i decided to devote myself to my passion.
avrei potuto trasformarlo in un negozio di souvenir e guadagnare di più, ma ho deciso di dedicarmi alla mia passione.

for each tool, choose window and sort direction and if you set it into a subrotuine creating process.
scegliere per ogni utensile finestra e direzione di ordinamento e se inserirlo in procedura di creazione sottoprogramma.

could you tell me if you come here often?
ma dica passa spesso di qua?

can you tell me if you are prepared to do that?
può dirmi se è disposto a farlo?

if you tell me that you are standing by your position, i will ask the members who are opposed to stand and we can count them in no time.
se l' onorevole martens mi conferma la sua posizione, chiederò che si alzino in piedi i deputati che si oppongono, così li potremo contare subito.

may i suggest that i try to briefly answer the various questions that have been put and if you think i am speaking too long, please tell me so.
se mi è consentito, cercherei di rispondere in breve alle questioni sollevate e, se pensa che mi sto dilungando troppo, la prego di dirmelo.

if you tell me that you wish to speak on the basis of no particular rule, you do not have the right to take the floor.
sono convinto che tale decisione avrà conseguenze molto gravi, non solo a seguito dell’ adesione turca, ma anche per quanto riguarda l’ immagine dell’ unione presso i popoli europei.

if you talk, if you tell me what happened, i can try to help your brothers and your mother for a reduction in punishment. otherwise you will end up in jail for complicity in the murder!
se parli, se ni dici cosa è successo, posso cercare di aiutare i tuoi fratelli e tua madre per una riduzione della pena. altrimenti finirete tutti in carcere per complicità nell'omicidio!

24 jesus said to them, "i will also ask you one thing, which if you tell me, i will also tell you by what authority i do these things.
21:24 gesù rispose: «vi farò anch'io una domanda e se voi mi rispondete, vi dirò anche con quale autorità faccio questo.

if you think an important item is missing (from the above tense, type or usage label section) you should tell me, so i can include them in the application as standard item.
se pensi che manchi qualcosa di importante (dalle sezioni sui tempi, sui tipi o sulle etichette di utilizzo) ti prego di farmelo sapere, in modo che lo possa includere nell'applicazione come elemento standard.

21:24jesus answered them, "i also will ask you one question, which if you tell me, i likewise will tell you by what authority i do these things.
21:24e gesù, rispondendo, disse loro: anch’io vi domanderò una cosa: e se voi mi rispondete, anch’io vi dirò con quale autorità faccio queste cose.

can you tell me if you are going to withdraw the olaf proposal, as being incompatible with what we prepared and approved?
mi può dire se ritira la proposta sull'olaf, dal momento che non è compatibile con quanto abbiamo elaborato ed approvato noi?

artext - can you tell me something about your personal “museum,” if you have one?
artext - vuoi dirmi qualcosa sul tuo “museo” personale, se esiste?

spanish: unknow http://www.insflug.org i guess there are more translations, but i don't have any info of them, if you have it, please, mail it to me so i update this section.
sono convinto che esistano altre traduzioni, ma non ne ho alcuna notizia; se voi le avete, per piacere, mandatemele via email cosi potrò aggiornare questa sezione.

my boys, i like it if you tell me what you have done. i like if you tell me, ‘this thing i have done, swami’ rather than, ‘i am going to do this or we are planning that.’ that is all declaration.
ed è quella che a me piace di più. mi fate più felice se mi dite ciò che avete fatto, piuttosto che quello che avreste