Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you may have problems with your bones
può avere problemi alle ossa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is what makes your bones stronger.
e 'ciò che rende le ossa più forti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we put our expertise to ignite your passion !
la nostra proposta è di amplificare le vostre emozioni !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slow down the damage to your bones and joints.
rallentare il danno alle ossa e articolazioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this helps to stop your bones from getting weaker.
questo aiuta a fermare l’indebolimento delle ossa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muscles: pain in your bones; local or widespread pain
muscoli: dolore alle ossa, dolore localizzato o diffuso
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osteoporosis or any condition that affects the strenght of your bones.
soffre di osteoporosi o di qualsiasi altra condizione che influisce sulla robustezza delle sue ossa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about possible effects on your bones if you have high blood sugar.
circa i possibili effetti sulle ossa se ha alti livelli di zucchero nel sangue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.
l’ osteoporosi è una malattia che fa sì che le sue ossa divengono sottili e fragili.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bondronat works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
bondronat agisce riducendo la perdita di calcio dalle ossa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cry, belonging to father knows what bird, chills your bones to the east.
uno stridio, solo il padre sa di quale uccello, ti si raggelano le ossa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibandronic acid teva works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
acido ibandronico teva agisce riducendo la perdita di calcio dalle ossa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibandronic acid accord works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
acido ibandronico accord agisce riducendo la perdita di calcio dalle ossa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may have problems with your bones some people taking combination therapy for hiv develop a condition called osteonecrosis.
può avere problemi alle ossa alcuni pazienti in terapia antiretrovirale di combinazione per l’hiv sviluppano una condizione definita osteonecrosi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
everywhere, a kind of magic is ready to ignite your souls and send you on a journey that will astound you.
una specie di magia è pronta ad illuminare le vostre anime e ad accompagnarvi in un viaggio che vi stupirà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have to make your bone first
ti devi far perdonare
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tests to check your bone marrow
esami per controllare il midollo osseo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preotact reduces the risk of breaking spinal bones because it increases your bone quality and strength.
preotact riduce il rischio di rotture delle ossa della colonna vertebrale perché aumenta la qualità e la forza delle ossa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jesus taught them our father: an easy prayer, that enters inside you; it penetrates your bones and fills your heart.
gesù insegnò loro il padre nostro: una preghiera facile, che ti entra dentro, ti penetra nelle ossa e ti riempie il cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more than a quarter of your bone marrow contains malignant abnormal cells.
se più del 25% del suo midollo osseo contiene cellule anormali maligne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: