Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
led there be light
e luce led sia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
must there be an igc?
e' necessaria una cig?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and let there be light
e sia la luce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let there be no confusion.
sgombriamo il campo da qualsiasi confusione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
will there be a competition?
ci sarà una gara di appalto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
<- "let there be light ... "
<- "la luce si accende !!!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
should there be a convention?
la convenzione?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let there be light - gently.
sia fatta luce - con delicatezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what accountability measures will there be?
quali misure garantiranno l'assolvimento dell'obbligo di rendiconto?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would there be a euro, commissioner?
avremo l’euro, signor commissario?
Letzte Aktualisierung: 2012-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"will there be danger of infection?"
"ci sarà pericolo di contagio?" si intromise kirk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what better rapporteur could there be?
non si poteva trovare un relatore migliore di lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for every ill, there is now a human right.
attualmente per ogni problema è previsto un diritto dell'uomo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
if a man falls ill, there is no hospital for him.
se si ammala un uomo, per lui non c’è ospedale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let there be no misunderstanding: i am behind the fight against terrorism in afghanistan or anywhere else 100%.
evitiamo qualsiasi possibilità di equivoco: sono favorevole al 100 per cento alla lotta contro il terrorismo in afghanistan e in qualsiasi altro paese.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: