Sie suchten nach: impartially (Englisch - Italienisch)

conscientiously and impartially
con coscienza e assoluta imparzialità

the chairperson shall act impartially.
il presidente agisce in modo imparziale.

they must do so publicly and impartially.
essi devono svolgere tale compito pubblicamente e con assoluta imparzialità.

examine the facts critically but impartially.
esaminare i fatti in modo critico, ma in modo imparziale.

to perform the duties impartially and conscientiously
esercizio delle funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza

duty to carry out a task conscientiously and impartially
eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità

the members of the board shall act impartially.
nel loro agire, i membri del consiglio generale daranno prova di imparzialità.

to take an oath to perform his duties impartially and conscientiously
prestare giuramento di esercitare le proprie funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza

"treat all individuals properly and impartially, without bias;
" trattare tutti gli individui correttamente e imparzialmente, senza pregiudizi;

decisions on applications for asylum are taken objectively and impartially.
3) le decisioni sulle domande di asilo sono prese in maniera obiettiva ed imparziale.

he has taken all aspects of human health into consideration impartially.
il relatore ha esaminato in modo imparziale tutti gli aspetti della salute umana.

we would like you to evaluate the reports which you receive impartially.
noi vorremmo che la commissione valutasse con imparzialità le comunicazioni dettagliate che le sono state fornite.

"i swear that i have conscientiously and impartially carried out my task."
"giuro di aver eseguito il mio incarico con coscienza e assoluta imparzialità".

in carrying out these tasks, they shall act impartially, independently and transparently.
nello svolgimento di questi compiti, esse agiscono in modo imparziale, indipendente e trasparente.

he shall carry out the duties assigned to him objectively, impartially […].”
egli svolge gli incarichi affidatigli in maniera obiettiva e imparziale […].”

member states shall ensure that national supervisory authorities exercise their powers impartially and transparently.
gli stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di vigilanza esercitino i loro poteri in modo imparziale e trasparente.