Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that impetuous sky !!!!!
che cielo impetuoso !!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where life is blowing impetuous
dove la vita soffia impetuosa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impetuous growth and product diversification
forte sviluppo e diversificazione prodotti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the shadows, the one that rang like an impetuous sea?
una volta che tale luogo è stato consacrato, oppure avendo in vista la consacrazione di questo recinto rituale, come si entra in questo spazio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeus father, impetuous, most powerful, principle of good things,
zeus padre, impetuoso, potentissimo, principio delle cose buone,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can do anything with a kayak and not just go down impetuous torrents.
con il "kayak" si può fare di tutto e non solo discendere i corsi d'acqua impetuosi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the only inconvenience i suffered during my walks was from the impetuous winds.
l'unico inconveniente delle mie passeggiate era il vento impetuoso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moment, the church happened before all of us. like his predecessor, the impetuous
in quel momento la chiesa è accaduta davanti a tutti noi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the spawning takes place in deep zones of the rivers beds, in impetuous current.
la deposizione, avviene in zone profonde del letto di fiumi, a corrente impetuosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a large eye looks hypnotically from the painting, surrounded by a vortex of impetuous musicians.
un grande occhio guarda in modo ipnotico dal quadro, circondato da un vortice di musicisti impetuosi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gesture by which the impetuous slipyj also intended to affirm his prerogatives as head of his own church.
un gesto in cui l’irruente slipyj intende anche affermare le sue prerogative di capo della propria chiesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camilla is friendly, intelligent, affectionate, but also stubborn, impetuous, and sometimes disrespectful.
camilla è simpatica, intelligente, affettuosa, ma anche testarda, irruente e talvolta dispettosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want to feel the impetuous cold of winter hanging about within our hearts, making itself in harmony with strenght.
vogliamo sentire il freddo impetuoso dell'inverno sospeso nei nostri cuori, rendendoli in armonia con la forza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sea except when it has been swollen by a recent fall of rain : it then becomes a broad and impetuous torrent.
il mare esclude quando è stato swollen entro una caduta recente di pioggia: allora si transforma in in un vasto e torrente impetuous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" well, i agree with you. i admit that my income of a short time before was a few too much impetuous.
"bene, d'accordo. ammetto che il mio ingresso di poco fa è stato un po' troppo irruento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an experience that, insisted on the clot of matter integrated in the composition, offers itself with the tension of an evocative work expressionisticly impetuous.
un'esperienza che insistita sul grumo materico inserito nella stesura, si offre con la tensione di un racconto evocativo espressionisticamente irruento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know the long and painful history which you have gone through has not been without much bloodshed, impetuous and heartbreaking upheavals, and violence and incomprehension.
conosco la lunga e dolorosa storia che avete attraversato, non senza versare tanto sangue, non senza impietose e strazianti convulsioni, non senza violenza e incomprensioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was bold, impetuous, courageous, consecrated to god, vigorous and faithful in old age and invincible because he drove out the giants from his inheritance.
caleb era coraggioso, consacrato a dio, vigoroso e fedele in tarda età, invincibile perché cacciò i giganti dalla sua eredità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a journey into the wonderful world of e-long the dragon that will guide you along a beautiful and impetuous river in search of its secrets kept within the walls of the temple.
un viaggio nel fantastico mondo del drago e-long che ti guiderà lungo un magnifico ed impetuoso fiume alla ricerca dei suoi segreti custoditi tra le mura del tempio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr fini, mr frattini, you must defend the text adopted by the convention from some of your impetuous colleagues. you must be open to improvements and endeavour to make it a text that can be developed and changed.
presidente fini, ministro frattini, difendete il testo approvato dalla convenzione da alcuni dei vostri'focosi? colleghi; siate aperti ai miglioramenti e lavorate per renderla capace di evolvere e di cambiare: su questo avrete il nostro pieno sostegno.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: