Sie suchten nach: in case i missed something please comment (Englisch - Italienisch)

have i missed something?
ho omesso qualcosa?

in case i like many things.
in case i like many things.

in case (i), automatically;
nel caso di cui al punto i), automaticamente

no only in case i have to drive
il cda è stato solo in parte rinnovato.

in case i want to cancel my charter?
nel caso che desidero annullare il mio noleggio di barcha?

so it was really good, but i missed something else to eat, like muesli or some boiled egg or cheese or something like that.
quindi è stato davvero buono, ma mi mancava qualcosa da mangiare, come un muesli o un uovo sodo o formaggio o qualcosa del genere.

3.) who do i turn to in case i need help or recommendation?
3.) a chi mi rivolgo se ho bisogno d'aiuto o della raccomandazione?

22.) am i entitled to a refund in case i cancel the reservation?
22.) ho diritto ad un rimborso in caso cancellare la prenotazione?

i did it like this just in case i didn’t feel like waking up, but man does my head hurt.
l'ho fatto in questo modo nel caso in cui non mi fossi svegliato, ma cavolo mi fa male alla testa.

in case i get myself into any difficulty or any trouble at home, the irish language in ireland is not considered a minority language.
in caso mi trovassi in difficoltà nel mio paese, l' irlandese in irlanda non è considerato una lingua minoritaria.

if you want a deposit by bank transfer, you can let me the iban code to it as a guarantee. in case i would like to know the amount to be paid.
se volete un acconto tramite bonifico bancario, potete lasciarmi il codice iban per poterlo effettuare come garanzia. in caso vorrei sapere l'importo da versare.

chairman of the committee on budgets. mr president, let me get the customary thanks to the rapporteurs out of the way first in case i run out of time at the end.
signor presidente, vorrei innanzitutto porgere gli usuali ringraziamenti ai relatori, nel caso in cui io poi debba esaurire il tempo a mia disposizione.

in case i did not make myself clear, let me underline the fact that the commission is exceptionally concerned by particular cases of the abuse of human rights, including the situation affecting women.
mi sia consentito sottolineare, se per caso non sono stato chiaro, che la commissione è estremamente preoccupata per i casi particolari di abuso dei diritti umani, inclusa la situazione delle donne.

15 but in case i am delayed, i write so that you will know how one ought to conduct himself in the household of god, which is the church of the living god, the pillar and support of the truth.
3:15 ma se dovessi tardare, voglio che tu sappia come comportarti nella casa di dio, che è la chiesa del dio vivente, colonna e sostegno della verità.

firstly, as an old academic of 25 years ' standing, i like to see lots of money going to my old friends to keep them in employment, just in case i have to rejoin them next year.
innanzitutto, dal mio punto di vista di vecchio professore universitario con 25 anni di anzianità, mi fa piacere vedere che tutti questi soldi vengano spesi per proteggere il posto di lavoro di molti miei amici di lunga data.

in all but a few cases, i am not convinced of the usefulness of quadratic and cubic fits, except in cases where the image covers a wide area of the sky and distortions are pronounced.
in quasi tutti i casi, non sono convinto dell'utilità del metodo di riduzione quadratica o cubica, tranne in casi in cui l'immagine copra una vasta zona di cielo e le distorsioni siano molto pronunciate.

and commentary by adriana , just in case i changed the word “ gang ” by “ cyclists ” in the title of the post it is so friendly . regards !
e commento di adriana , nel caso in cui ho cambiato la parola “ banda ” da “ ciclisti ” nel titolo del post è così facile . saluti !

this speech went to my heart, for i understood that she mocked at my age, and indeed i was the oldest of all; yet she comforted me by promising, that in case i behaved myself well towards her, she would easily rid me of this burden.
in effetti ero il più vecchio. però la vergine mi consolò con la promessa che mi avrebbe aiutato a sbarazzarmi di quest'afflizione se mi fossi comportato bene verso di lei.

this is a problem found not only in the case i am dealing with, but also in cases brought to the attention of parliament, the council and the commission. these include cases where the council adopts sanctions against a third country, where resolutions passed by the un security council must be complied with, where agreements are suspended or where regulations introduce an embargo.
È un problema che si ritrova non soltanto nel caso che io tratto, ma anche in casi che sono all' attenzione del parlamento, del consiglio e della commissione: per esempio, quando il consiglio adotta delle sanzioni nei confronti di uno stato terzo, o nel caso di ottemperanza delle risoluzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite, sospensione di accordi o regolamenti che introducono l' embargo.