Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
progress in dialogue
progressi del dialogo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is in dialogue.
con il suo corpo e il suo sangue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dialogue with architects
dialogo aperto con gli architetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe in dialogue.
credo nel dialogo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his strength lay in dialogue.
la sua forza era il dialogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dialogue with god - naked
nudo è il dialogo con dio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first steps in dialogue
i primi passi del dialogo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. christian identity in dialogue
5. identità cristiana in dialogo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideas in dialogue for the family
parlare di famiglia in cina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man lives and grows in dialogue.
l’uomo vive e cresce in dialogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
science, philosophy and theology in dialogue".
scienza, filosofia e teologia in dialogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we should engage in dialogue, not threats.
dobbiamo intraprendere un dialogo, non lanciare minacce.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
* in dialogue and interpersonal and formal communication,
* nel dialogo e nella comunicazione interpersonale e istituzionale,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dialogue, we look for answers, and we find them.
jàn figel, alfiere ue per la libertà religiosa nel mondo. “nel dialogo cerchiamo risposte, e le troviamo”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is in dialogue alone that we can find harmony and empathy.
È solo nel dialogo che possiamo trovare la sintonia e l’empatia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dialogue, we hope, without unnecessary and damaging disputes”.
magari dialogando, senza inutili e dannose contrapposizioni».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this charter must be drawn up openly in dialogue with the citizens.
la carta deve essere redatta nel quadro di un dialogo aperto con i cittadini.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we support the efforts of the prime minister to engage in dialogue.
nel contempo è necessario coinvolgere nella cooperazione tutti i politici e tutti i gruppi d’ interesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is created in dialogue with god in the person’s own conscience.
si fa nel dialogo con dio nella propria coscienza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exchanging lists in this way is not an ideal way to engage in dialogue.
questo scambio di elenchi non è la forma ottimale di dialogo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: