Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the fast data rates enable real time tension control over ethernet. october 2012
la veloce trasmissione dei dati tramite bus permette di controllare la tensione del materiale in tempo reale via ethernet. october 2012
methods of analysis to control illegal presence of no longer authorised additives in feed
metodi di analisi per il controllo della presenza illecita negli alimenti per animali di additivi non piÙ autorizzati
these centres do not solve anything, quite the contrary. they feed tensions of all kinds.
la lezione dei francesi e olandesi indica inoltre che i cittadini dei vecchi stati membri considerano una minaccia la presenza sul mercato del lavoro dei lavoratori dei nuovi stati membri, e la xenofobia ha accompagnato l’intero dibattito.