Sie suchten nach: in flanders fields (Englisch - Italienisch)

in flanders
nelle fiandre

a poppy field in flanders
un campo di papaveri nelle

education in flanders is compulsory.
l’istruzione nelle fiandre è obbligatoria.

software resources in flanders (belgium)
software in belgio (fiandre)

in flanders all available funds were committed.
nelle fiandre, tutti gli stanziamenti disponibili sono stati impegnati.

in flanders fields museum visit (courtesy of the municipality), in two groups:
visita del museo in flanders fields (offerto dalla municipalità) in due gruppi:

hidnplayr: do you use that proverb in flanders?
+36: dword: size of the bitmap row in bytes

fund for the promotion of industrial research in flanders
fondo per la promozione della ricerca industriale nelle fiandre

circe - software resources in flanders (belgium)
circe - software in belgio (fiandre)

in flanders there is publicly and privately run education.
nelle fiandre c’è un sistema di istruzione pubblico e uno privato.

what is the situation with the chemical industry in flanders?
qual è la situazione dell'industria chimica fiamminga?

this year there are two projects in wallonia and two in flanders.
quest'anno ci sono due progetti in vallonia e due nelle fiandre.

hidnplayr: do you use that proverb in flanders? sure, why not
posts: 834

the vlaams belang is now the biggest political party in flanders.
il è ora il maggiore partito politico nelle fiandre.

this is the case at least in flanders, where the position is serious.
quantomeno questo vale per le fiandre, dove la situazione è grave.

objective 4: in flanders, extra efforts were made as regards training.
obiettivo 4: nelle fiandre sono stati compiuti ulteriori sforzi nel settore della formazione.

in flanders, the authorities have made funds available for commercial centres in the town centres.
nelle fiandre le autorità pubbliche hanno creato fondi per istituire centri commerciali all' interno delle città.

in catalonia, in scotland, in flanders and elsewhere, there are changes taking place.
in catalonia, in scozia, nelle fiandre e altrove sono in atto dei cambiamenti.

belgium: supporting pre-start-ups in flanders to create over 200 new businesses.
belgio: sostegno nelle fiandre alle imprese nella fase di pre-start-up per la creazione di oltre 200 nuove imprese.

in flanders, there are still 18 members, some living in two larger communities, others alone.
nelle fiandre, ci sono ancora 18 membri, alcuni vivono in due comunità più grandi, altri da soli.