Sie suchten nach: in instances in which there are many c... (Englisch - Italienisch)

in which there are two people,
vedere che ci sono diverse situazioni dove ci sono due persone,

homosexual and lesbian minsters, of which there are many ?
e lesbiche?

there are many instances of re-prioritising for which there are good reasons.
non è questa la via verso una maggiore crescita.

the angels, of which there are many ranks, fall into two categories,
gli angeli che sono di molti gradi cadono in due categorie

even in these cases, we have many instances in which vat is already levied.
anche in quest' ambito vi sono numerosi casi in cui viene già applicata l' iva.

the term caponata has an etymology about which there were and still are many controversies.
il termine caponata ha una etimologia su cui ci sono state e ci sono tuttora molte controversie.

it still is in the (too many) regimes in which there is no free communication.
ancora lo è nelle (troppe) culture in cui non c’è libertà e sono scarse le risorse di comunicazione.

i believe that, with all our help, the aims stated in the report, of which there are many, are achievable.
credo che, con il nostro pieno sostegno, gli obiettivi esposti nella relazione, che sono molti, siano raggiungibili.

many people do not seem to realize that this is an area in which there are few certainties, and that the
non tutti sembrano essere sufficientemente consapevoli del fatto che si tratta di una materia in cui obiettivamente esiste un'estrema difficoltà di raggiungere certezze e in cui, per l'eccezionale gravità del fenomeno, è maggiormente necessario guardarsi dall'indulgere ad assiomi e preconcetti.

i need hardly say that it is not the sole cause of migration, for which there are many reasons.
non occorre che dica che non è questa l'unica causa dell'immigrazione, essendo le sue cause molteplici.

parc de la ciutadella on avda. marquès d’argentera, inside of which there are many museums.
parc de la ciutadella sull’avenida marqués d’argentera, all’interno del quale si trovano diversi musei.

both the annual report and control have shown there are many changes which need to be made before control is adequate.
sia la relazione annuale che i controlli effettuati hanno dimostrato la necessità di apportare molti cambiamenti prima di ottenere controlli adeguati.

however, there are many instances of profile application in the model.
tuttavia, esistono molte istanze dell'applicazione profilo nel modello.

as you know, the fava report, which we debated on monday evening, is a report for which there are many amendments.
come sapete, la relazione fava, di cui abbiamo discusso lunedì sera, è una relazione rispetto alla quale ci sono molti emendamenti.

this museum houses a rich patrimony of objects and other archaeological artifacts, among which there are many pieces of a very high quality.
conserva un ricco patrimonio di oggetti e altri reperti, tra cui molti pezzi di alta qualità.

because instances of ms and every other autoimmune condition, of which there are many, are on the increase. there is a widespread breakdown in the functioning of the human immune system.
perché i casi di sclerosi multipla e di ogni altra malattia autoimmune (e ce ne sono molte) sono in aumento; il funzionamento del sistema immunitario umano sta attraversando una vasta crisi.

the paintings of the period in which there are recognizable ufos are many and various artists such as filippo lippi, masolino from panipat, paolo uccello, and so on.
i quadri dell'epoca in cui ci sono ufo riconoscibilissimi sono molti e di vari artisti, come filippo lippi, masolino da panicale, paolo uccello, ecc.

i should like to say a few words about the agencies, of which there are many in the ‘ freedom, security and justice ’ area.
vorrei spendere alcune parole sulle agenzie, che sono particolarmente numerose nel settore “ libertà, sicurezza e giustizia” .

but it is also a problem for morocco, because morocco is today a transit country in which there are many sub-saharan illegal immigrants, with very harmful social consequences for morocco.
ma è un problema anche per il marocco, che oggi è diventato un paese di transito nel quale permangono masse di clandestini subsahariani, con conseguenze sociali devastanti per la popolazione del paese.

parliament’s position offers a cohesive overview of the set of problems in this field, of which there are many. unemployment, uncertainty, poverty, inequality, discrimination.
la posizione del parlamento offre un quadro coerente delle problematiche in questo ambito, che sono numerose: disoccupazione, precarietà, povertà, diseguaglianza, discriminazione.