Sie suchten nach: in its nature that (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

in its nature that

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

one, in its nature and in its culture.

Italienisch

omogeneo nella natura e nella cultura.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the nature that surrounds us

Italienisch

la natura che ci circonda

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the fan environment is rather heterogeneous in its nature.

Italienisch

l’ambiente tifoso èmolto eterogeneo intrinsecamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but for the nature that is very sad.

Italienisch

ma per la natura è molto triste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

projects of such a size or nature that...

Italienisch

progetti che per la loro ampiezza o natura...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to where the nature that was sundered from

Italienisch

u' la natura, che dal suo fattore

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

have a nature that is similar to yours.

Italienisch

abbiamo natura affine alla vostra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lovely view of the hills, a holiday in nature that regenerates.

Italienisch

incantevole vista delle colline, una vacanza nella natura che vi rigenera.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but it is especially nature that draws visitors.

Italienisch

ma è la sua mirabile natura che incanta i visitatori.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the meantime, it is nature that is taking the rap, as always.

Italienisch

nell' attesa è sempre la natura che ha la peggio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an oasis in the lush nature that seems not to give space to anyone.

Italienisch

un'oasi nella natura lussureggiante che sembra non concedere spazi a nessuno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

is it the very accusing nature that is in your heart?

Italienisch

ma si che lo lodino quando tutto sta andando male?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a nature that has become selfish cannot produce mercy.

Italienisch

non può produrre misericordia una natura che si è fatta egoismo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

music is a force of nature that is very hard to predict.

Italienisch

la musica è una forza di natura che è molto difficile da predire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they can be acquired habits, or a nature that is not ennobled.

Italienisch

possono essere abitudini acquisite, una natura non gentile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

internet domain names are hierarchical in nature, that is, they have a tree-like structure.

Italienisch

i nomi di dominio (domain name) di internet sono inerentemente gerarchici, hanno cioè una struttura ad albero.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a real treasure of nature that makes life hard sweat and sweet body.

Italienisch

un vero e proprio alleato della natura che rende la vita difficile alla sudorazione e semplice al corpo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is the dictates of nature that should control agriculture throughout the eu.

Italienisch

sono le condizioni della natura stessa a dover guidare le attività agricole nell' intero territorio dell' unione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many designs of nature that can easily be incorporated in your house hold interior.

Italienisch

molti disegni della natura che possono essere adatti facilmente con il vostro arredamento della stretta della casa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

free parking, relaxing garden with a hammock and nature that offers warm masseria.

Italienisch

parcheggio gratuito, giardino rilassante con amaca e natura che offre una calorosa masseria.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,397,583 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK