Sie suchten nach: in order to avoid misunderstanding (Englisch - Italienisch)

in order to avoid misfortune
al fine di evitare sfortuna

in order to avoid any doubt
per avere un confronto

clarification, in order to avoid misunderstandings.
precisazione intesa a evitare equivoci.

and the people, in order to avoid jail
and the people, in order to avoid jail

in order to avoid duplication of assessment;
per evitare la ripetizione di valutazioni;

what can we do in order to avoid disconnection?
cosa fare per non disconnettersi?

what was done in order to avoid it? nothing.
che cos'è stato fatto per evitarlo?

do not pull apart in order to avoid deformation.
non espandere per evitare la deformazione.

this is important in order to avoid excessive generalisations.
questo è importante per evitare eccessive generalizzazioni.

in order to avoid high blood cholesterol you should :
per prevenire l'aumento del tasso di colesterolo nel sangue si dovrebbe:

in order to avoid misunderstanding we very soon said: "we are not a group but a work".
dicemmo ben presto, a scanso di equivoci: "non siamo un gruppo ma un lavoro".

in order to avoid any misunderstandings the following should be underlined:
a scanso di equivoci va puntualizzato quanto segue:

moreover, in order to avoid any misunderstanding, the scope and limits of the directive should be discussed.
occorre peraltro, al fine di non creare malintesi, precisare quali siano la portata ed i limiti di tali scelte.

• speak openly with your partners to avoid misunderstanding and
• parlare apertamente con i propri partner al fine di evitare incomprensioni e

it is always advisable to show samples in order to avoid these unfortunate misunderstandings.
È meglio sempre far vedere i campioni per evitare spiacevoli malintesi.

i like to use daienkyôchi to describe the zazen mind in order to avoid two common misunderstandings.
mi piace usare il daienkyôchi per descrivere lo zazen, perché permette di evitare due malintesi abbastanza comuni.

in order to avoid future misunderstandings, the eesc advises that this limitation be inserted into the text.
per evitare future incomprensioni il cese consiglia di inserire nel testo tale limitazione.

in order to avoid misunderstandings and disagreements, it is advisable to allow the croupier to lay the bets.
È raccomandabile, per evitare equivoci e contestazioni, affidare le proprie puntate agli impiegati di gioco.

for clarification purposes common definitions are necessary in order to avoid any misunderstandings which might occur.
a fini di chiarezza sono necessarie definizioni comuni che consentano di evitare fraintendimenti.

such clarification will help to avoid misunderstandings.
tale chiarimento permetterà di evitare possibili malintesi.