Sie suchten nach: in order to ensure the possibility (Englisch - Italienisch)

"in order to ensure the legitimacy (…).
per assicurare la legittimità (…).

in order to ensure clean oil
per assicurare un olio pulito

shifted in order to ensure compliance
spostato per garantire la conformità

speed in order to reduce the possibility of coke into lines.
velocit¨¤ in modo da ridurre la possibilit¨¤ di coke in linee.

fumigated in order to ensure freedom from live pwns;
ridotte in schegge e sottoposte a fumigazione al fine di garantire l'assenza di nematodi del pino vivi.

at the very least, in order to ensure the necessarymultiplicity of expression.
e le storie? semplici. storie di emarginazione. di solitudini, di silenzi, di disperazioni.

this is needed in order to ensure the continued operation of the court.
questo è necessario al fine di garantire il proseguimento dell'attività del tribunale.

.... in order to ensure uniform treatment of all establishments."
al fine di garantire lo stesso trattamento a tutte le imprese."

we use these data exclusively in order to ensure the website’s functionality.
tali dati vengono utilizzati esclusivamente per garantire la funzionalità del sito web.

we felt we had to table this amendment in order to ensure that we ourselves have the possibility of reacting flexibly.
abbiamo ritenuto di presentare il predetto emendamento per non rinunciare alla possibilità di reagire in maniera flessibile.

all these aspects must be addressed in order to ensure the sustainable supply of food.
tutti questi aspetti devono essere affrontati per garantire un’offerta sostenibile di prodotti alimentari.

this applies to new ports too, in order to ensure the availability of private investments.
questo vale anche per i nuovi porti, a tutela di una disponibilità di investimenti privati.

in order to ensure the best possible support for you, please call to schedule an appointment.
per potervi dedicare tutto il tempo necessario, vi preghiamo di fissare un appuntamento.

a hearing will be held in order to ensure the direct involvement of civil society organisations.
sarà organizzata un'audizione per coinvolgere direttamente le organizzazioni della società civile.

in order to achieve these objectives, it is essential to ensure the feasibility of the project.
per raggiungere questi obiettivi è essenziale garantire la fattibilità del progetto.

in order to ensure the continued success of the series, an international committee has been formed:
in order to ensure the continued success of the series, an international committee has been formed:

conditions to issue and disseminate mandatory information in order to ensure the continuing airworthiness of products;
le condizioni per emettere e diffondere informazioni obbligatorie al fine di assicurare la aeronavigabilità continua dei prodotti;

in certain areas, liberalization should be limited, in order to ensure the servicing of peripheral regions.
in alcuni settori occorrerebbe limitare la liberalizzazione ai fini di assicurare il servizio nelle zone periferiche.

in order to ensure the best possible presentation of the exhibition pieces, barth created sophisticated special lighting.
per garantire a quanto esposto il migliore risalto, barth ha realizzato anche complessi sistemi di illuminazione ad hoc.

f openness of the measure, in order to ensure equal possibilities for all market participants;
ai l'apertura della misura, per assicurare pari opportunità a tutti gli operatori del mercato;