Sie suchten nach: in preference to using (Englisch - Italienisch)

in foals dopamine is used in preference to dobutamine.
nei puledri si utilizza preferibilmente la dopamina rispetto alla dobutamina.

where possible the use of rail in preference to air travel
l'uso del treno rispetto all'aereo, quando possibile;

and his demons, in preference to him, who has not only given
preferendoli a lui che non solo ha loro dato tutte le benedizioni,

cleaner fuels such as gas can be used in preference to oil and coal.
combustibili più puliti come il gas possono essere utilizzati invece del petrolio e del carbone.

to aid contingent upon the use of domestic in preference to imported goods.
agli aiuti condizionati all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto ai prodotti d'importazione.

automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
scarica automaticamente immagini da tutto il mondo a seconda della loro popolarità

pcfmessageagent extends pcfagent and should normally be used in preference to it.
pcfmessageagent estende pcfagent, ed è preferibile rispetto a quest'ultima.

he must have had some good and substantial reasons for choosing one man in preference to another.
deve aver avuto buoni e fondati motivi per aver scelto uno piuttosto che un altro.

in preference to a charging framework, the report calls for guidelines on state aids to ports.
la relazione richiede, al posto di un sistema tariffario, alcuni orientamenti sugli aiuti statali ai porti marittimi.

it is therefore selected in preference to isoflurane for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries.
pertanto viene scelto preferibilmente rispetto all’isoflurano per cavalli con fratture degli arti o con altre lesioni ortopediche.

secondly, insist on the primacy of the interests of peoples in preference to commercial and financial criteria.
seconda direzione, affermare la preminenza degli interessi dei popoli sui criteri commerciali e finanziari.

(use this method in preference to completing the form above if you want to include attachments with your comments.)
(utilizzare questo metodo in alternativa alla compilazione del modulo se si desidera includere degli allegati ai commenti)

even benedict chose "peace in old age" over pain in the vatican, and took retirement in preference to suffering.
anche benedetto alla sofferenza in vaticano ha preferito la “quiete nella vecchiaia” e senza dolore se ne è andato in pensione.

every citizen can be a player in sustainable transport by using public transport in preference to passenger cars, where this alternative is possible.
ogni cittadino può contribuire al trasporto sostenibile impiegando il trasporto pubblico preferendolo alle automobili private, ove sia possibile tale alternativa.

... collective protection measures in particular cleaner technologies and other organizational and technical measures, in preference to individual protection measures."
...misure di protezione collettiva, ed in particolare tecnologie più pulite, ed altre misure organizzative e tecniche, piuttosto che ricorrendo a misure di protezione individuale".

writing preferences to registry
scrittura in corso delle preferenze sul registro di sistema

for this reason the term "tiwanaku" is used in preference to "tiahuanaco", the latter coming from the quechua language.
per questa ragione viene preferito il termine tiwanaku in luogo di tiahuanaco che proviene dalla lingua quechua.