Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in short, the good life!
in breve, la bella vita!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in short
in breve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
in short...
il ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in short:
riassumendo:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eat something good
mangia il tuo pranzo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in short, quite a good deal!
in breve, davvero un buon affare!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in short, things are not looking good.
in poche parole, la prospettiva è tutt' altro che rosea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in short the rychlebské trails have something for everyone!
le piste di rychleby offrono ad ognuno esperienze irripetibili
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in short, much depends by a good organization.
molto dipende, in sintesi, da una buona organizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in short, short break, but definitely good!
insomma, vacanza breve ma sicuramente ottima!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do something good for your body!
un regalo per il vostro benessere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet something good came out of it.
eppure il risultato è buono.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
time is short, something insignificant in relation to eternity.
il tempo è breve, una cosa insignificante per rapporto all’eternità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in short, the consultations were in the end about preventing something worse rather than achieving something good.
la commissione giuridica e per il mercato interno ha evitato tale peggioramento, ma non ha prodotto alcuna novità positiva.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i believe we have done something good.
abbiamo conseguito un buon risultato.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"good, " i said.
" un tuono, no?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
commissioner vitorino is thinking up something good.
il commissario vitorino escogita qualcosa di buono.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
fortunately, however, something good came out of it as well.
ma, fortunatamente è accaduto anche qualcosa di molto positivo e costruttivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
could something good come out of such a movie?
poteva uscire qualcosa di buono da cotanta pellicola?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of us want our lives to count for something good.
la maggior parte di noi vuole le nostre vite contano per qualcosa di buono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: