Sie suchten nach: in the event of such a breach (Englisch - Italienisch)

in the event of a tie
in caso di parità

in the event of a landslide
in caso di alluvione

in the event of a dispute,
in caso di controversia,

in the event of:
in caso:

in the event of diarrhoea
contro la diarrea

in the event of neutropenia:
nel caso di neutropenia:

in the event of rare malfunctions
disfunzioni che si generano raramente

in the event of an accident:
in caso di incidente :

cooperation in the event of infringements
cooperazione in caso di accertamento di infrazioni

in the event of such a withdrawal the security shall be released immediately.
in caso di ritiro la cauzione viene svincolata immediatamente.

appropriate penalties should be laid down in the event of a breach of the provisions of this regulation.
È opportuno prevedere sanzioni adeguate in caso di inosservanza delle disposizioni del presente regolamento.

the entrant shall assist the eesc in the event of such action.
qualora ciò si verificasse, il candidato si impegna ad assistere il cese.

in the event of a breach of the rights under this directive, an effective remedy must be available.
in caso di violazione dei diritti previsti dalla direttiva, deve essere disponibile un mezzo di ricorso effettivo.

in the event of such an overdose, contact your doctor or nearest hospital.
in caso di sovradosaggio, contatti il medico o l'ospedale più vicino.

in the event of such a disallowance, the air carrier shall not be charged for that booking or transaction.
in caso di rifiuto, al vettore aereo non deve essere addebitata tale prenotazione o transazione.

we must closely analyse what happened and prepare an effective response in the event of such a phenomenon recurring.
dobbiamo analizzare nei dettagli quanto occorso e preparare una risposta efficace, nel caso in cui si ripeta un evento simile.

in the event of such a withdrawal, the customer will be informed immediately that the ordered product is not available.
in caso di ritiro della domanda, il cliente sarà informato immediatamente che il prodotto ordinato non è disponibile.

to ensure continuity of public services in the event of disruption of services or the immediate risk of such a situation,
per rispondere alla necessità di assicurare la continuità del servizio pubblico in caso di interruzione del servizio o di pericolo imminente di interruzione,

in the event of such a violation, swisscom directories ltd furthermore reserves the right to bar the user from adding future content.
in questo caso, swisscom directories sa ha la facoltà di impedire all’utente l’immissione di ulteriori contenuti.

in the event of the disruption of services or the immediate risk of such a situation, the competent authority may take an emergency measure.
l’autorità competente può prendere provvedimenti di emergenza in caso di interruzione del servizio o di pericolo imminente di interruzione.