Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fireworks in the night sky
fuochi d'artificio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the night sky.
il fiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what secrets hide in the night sky?
quali segreti nascondono nel cielo notturno?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am the star in the dark night sky,
io sono la stella dell'oscuro cielo notturno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mum your eyes are like stars in the night sky
i tuoi occhi sono come stelle nel cielo notturno
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the night sky is especially attractive when it dotted with huge stars.
il cielo notturno è particolarmente interessante quando si costellato di enormi stelle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we always admire shining stars in the night sky.
noi ammiriamo stelle raggianti su cielo serale sempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the night sky castor and pollux are the two brightest stars of the gemini (the twins) constellation.
nel cielo, castore e polluce, formano la costellazione dei gemelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifies the color of the night sky.
consente di specificare il colore del cielo notturno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the night and its stars shining in the sky will amaze you.
la notte e il cielo stellato vi stupiranno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the night these burned like little candles in the hills.
nella notte queste fattorie hanno continuato a bruciare come piccole candele sulle colline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capture the night sky in a whole new way.
immortala il cielo notturno in modo completamente nuovo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the night of san lorenzo is used to look in the sky to catch a shooting star and make a wish.
la notte di san lorenzo si usa guardare in cielo per cogliere al volo una stella cadente ed esprimere un desiderio.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
above, the night sky surrendered to a pre-dawn grey and the stars began to fade from view.
la sera di fiera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the day of the lord will come like a thief in the night.
il giorno del signore verrà come un ladro di notte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the nose up and holding a glass of good wine of our land in the center of rapolano, during the night of san lorenzo known as the shooting stars.
tutti con il naso in sù e con in mano un calice di buon vino delle crete, durante la notte di san lorenzo o meglio delle stelle cadenti nel centro storico di rapolano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fan worked like a charm in the night to help us sleep.
il ventilatore ha funzionato come un fascino nella notte per aiutarci a dormire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a similar situation confronts stars which have disobeyed god in failing to appear in the night sky.
una situazione simile si confronta stelle che hanno disobbedito a dio nel non riuscire a comparire nel cielo notturno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her small face between dark blue hair was very white and her two golden eyes were like moonlight in the night sky.
il suo piccolo volto tra i capelli blu scuro, era molto pallida e i suoi due occhi dorati erano come il chiaro di luna nel cielo notturno.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'a thousand years are like a spell of guard duty in the night'
'mille anni sono come un turno di guardia nella notte'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: