Sie suchten nach: incident rate (Englisch - Italienisch)

incident
evenienza

incident.
inconveniente.

incident risk
rischio riguardante l'ingresso

system incident
incidente di rete

he said that the plant conformed to the "latest safety standards" and had an "excellent incident rate".
nall'assemblea degli azionisti dello scorso anno, l'amministratore delegato della bayer werner wenning, ha negato la necessità di qualunque intervento, dicendo che l'impianto era conforme agli standard più recenti e che aveva un tasso di incidenti ottimo.

total recordable incident rate (trir) is a measure of the rate of recordable workplace injuries, normalized per 100 workers per year.
il trir (total recordable incident rate - indice di frequenza totale di incidenti registrabili) misura la frequenza di infortuni sul lavoro registrabili, normalizzata per 100 lavoratori all'anno.

4. by combining the incident rates from item 3 above with those from item 1 above we find as follows:
4. combinando gli indici degli incidenti dall’articolo 3 di sopra con quelli dal articolo 1 noi scopriamo il seguente:

according to that information the number of accidents per 100,000 workers (incident rate) in comparison with 1994 has declined from 4,539 to about 4,016.37
secondo queste informazioni, il numero di incidenti per 100.000 lavoratori (tasso di infortuni sul lavoro) rispetto al 1994 è passato da 4.539 a circa 4.016.37

the committee approves the increase in the solvency margin requirement for classes 11, 12 and 13, given the considerable volatility in the incident rates in these classes.
il comitato approva l'innalzamento del margine di solvibilità richiesto per i rami 11, 12 e 13 data la grande volatilità della sinistralità in questi rami.

as far as the incident rates of fatal accidents at work are concerned there is a clear improvement during the period 1994-2000 at european level: the incident rate of the fatal accidents have been constantly reduced since 1994 to attain a reduction of 25%.
per quanto riguarda il tasso di infortuni mortali, si evidenzia un netto miglioramento nel periodo 1994-2000 a livello europeo: esso è infatti diminuito costantemente registrando nel periodo di riferimento una riduzione del 25%.