Sie suchten nach: incompatible materials (Englisch - Italienisch)

incompatible materials
materiali incompatibili

incompatible
incompatibile

incompatible and hazardous materials are separable
i materiali non compatibili e pericolosi sono separabili

incompatible and hazardous materials are separable.
i materiali incompatibili e pericolosi sono separabili

incompatible systems
sistemi incompatibili

incompatible and hazardous materials shall be separable.
i materiali incompatibili e pericolosi devono essere separabili;

manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.
il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare altri materiali incompatibili..

the design shall not have incompatible materials in contact.
il progetto non deve prevedere il contatto tra materiali incompatibili.

· incompatible materials: no further relevant information available.
· materiali incompatibili: non sono disponibili altre informazioni.

keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore)

s14 keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
s14 conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore)

s14: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
s14: conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore)please take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html

keep in a cool place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
conservare in luogo fresco lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)

s14 keep away from . . . (incompatible materials to be indicated by the manufacturer) - applicability:
s14 conservare lontano da . . . (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore) - campo d'applicazione:

keep in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)

s 14 - keep away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer) s 15 - keep away from heat
s 14 - conservare lontano da … (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).

keep only in the original container in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)

before making transfer operations, assure that there aren't any incompatible material residuals
prima delle operazioni di trasferimento assicurarsi che nei contenitori non vi siano materiali

before making transfer operations, assure that there aren't any incompatible material residuals in the
prima delle operazioni di trasferimento assicurarsi che nei contenitori non vi siano materiali

store in original container protected from direct sunlight in a dry, cool and well-ventilated area, away from incompatible materials (see section 10) and food and drink.
deposito in contenitore originale protettivo da luce solare diretta in una zona asciutta, fredda e well-ventilated, a partire dai materiali incompatibili (vedi la parte 10) ed alimento e bevanda.