Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estimated increase in annual turnover
aumento stimato del fatturato annuo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
estimated increase in annual turnover realised by this investment (in euro)
stima dell'aumento del fatturato annuo realizzato con questo investimento (in euro)
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the annual worldwide turnover of the chemical industry is:
il fatturato annuale dell'industria chimica mondiale è di (miliardi di euro):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the annual turnover of the mill was reportedly $250 million.
i rapporti finanziari dicono che il reddito dell’impianto è stato di 250 milioni di dollari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has an annual turnover of some ecu 59,000 million
comporta un fatturato annuo di 59 miliardi di ecu;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the average annual turnover of a franchisee business?
a quanto ammonta il fatturato medio annuo di un’azienda in franchising?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the italian company has a annual turnover of 15 million euros
l'azienda italiana ha un fatturato annuo di 15 milioni di euro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dnv gl will introduce a annual turnover of 2,5 billion euros
dnv gl presenterà un fatturato annuo di 2,5 miliardi di euro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bergvall marine has a annual turnover of approximately five million dollars.
bergvall marine ha un giro d'affari annuo di circa cinque milioni di dollari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in an accelerated checkup, the british company supported alpiq's claim to the record.
mediante una procedura di verifica accelerata, la società inglese ha sostenuto alpiq nel suo intento di stabilire un nuovo record.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in british columbia, marijuana has an annual turnover of 4.4 million u.s. dollars.
la marijuana, nella provincia ha un fatturato che si aggira attorno ai 4,4 milioni di dollari usa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this sector has an annual turnover of eur 600 billion and employs 10 million people.
questo settore ha un volume d' affari annuo di 600 miliardi di euro e dà lavoro a 10 milioni di persone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lausanne (switzerland) - alpiq has acquired the british company flexitricity.
losanna (svizzera) - alpiq ha acquisito la società inglese flexitricity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smes in particular would benefit from this rule. firms would only pay fees from an annual turnover of chf500,000.
a beneficiare dell'esonero saranno soprattutto le piccole e medie imprese, dal momento che l'obbligo di pagamento del canone inizierà da un fatturato annuo di 500 000 franchi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the british company gw pharmaceuticals told reuters that clinical trials using cannabidivarin could start in 2013.
la società britannica gw pharmaceuticals ha detto a reuters che le sperimentazioni cliniche con cannabidivarin potrebbero iniziare nel 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the essers logistics group has 3,000 employees and an annual turnover of approximately eur 300 million.
il gruppo logistico essers ha 3.000 dipendenti ed un volume d'affari annuo di circa 300 milioni di euro. hessenatie logistics ha 250 dipendenti ed un giro d'affari di 23 milioni di euro all'anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of the world's leading pump manufacturers, grundfos has an annual turnover of eur 3 billion.
uno dei più importanti produttori mondiali di pompe, grundfos vanta un fatturato annuo di 3 miliardi di euro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european renewable energy businesses have a combined annual turnover of €129bn and employ over a million people5.
nel comparto delle energie rinnovabili, le imprese dell'ue hanno un fatturato annuo di 129 miliardi di euro e danno lavoro a più di un milione di addetti5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european renewable energy businesses have a combined annual turnover of €129 billion, employing over a million people.
nel comparto delle energie rinnovabili, le imprese dell'ue hanno un fatturato annuo di 129 miliardi di euro e danno lavoro a più di un milione di addetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
employing some 23.4m people with a combined annual turnover of gbp 3 100bn or eur 3 760bn
che impiegavano circa 23,4 milioni di persone con un fatturato annuo complessivo di 3 100 miliardi di sterline (3 760 miliardi di euro);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: