Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 2014, easo underwent an external evaluation by an external independent contractor and which covered the period from february 2011 to june 2014.
nel 2014, l’agenzia è stata sottoposta a una valutazione esterna da parte di un contraente esterno indipendente, che ha riguardato il periodo da febbraio 2011 a giugno 2014.
each high school student, independent contractor, small business, and large corporation are given an equal chance to innovate.
a tutti vengono così date le stesse opportunità di introdurre innovazioni, siano essi studenti di scuola superiore, liberi professionisti, piccole aziende o grandi società.
4.2 independent contractor status: a lifewave member is an independent contractor and is responsible for his or her own business expenses, decisions, and actions.
4.2 condizione di collaboratore indipendente: i membri lifewave sono collaboratori indipendenti e sono responsabili delle proprie spese, decisioni e azioni relative all'attività commerciale.
extranet websites are accessed by users who are neither employees nor independent contractors of your company or a related company.
ai siti web extranet possono accedere gli utenti che non sono nè dipendenti nè collaboratori esterni del proprio gruppo aziendale o società affiliata.
cess group solutions uses both in-house specialists and independent contractors to work on the projects of the clients.
l’azienda cess group solutions realizza i lavori di esecuzione avvalendosi sia dei propri specialisti che di subcontraenti.
per user license may not be transferred, reassigned or redesignated between or among your employees and/or independent contractors.
la licenza per utente non può essere trasferita, riassegnata o ridesignata tra i propri impiegati e/o collaboratori esterni.
intelligence is often gathered and passed on by "independent contractors" working for the pentagon and various other agencies.
le informazioni sono spesso fornite da «contrattisti indipendenti» al servizio del pentago-no e delle varie agenzie.
intranet users are your employees and independent contractors, and those of your wholly-owned or majority-owned subsidiaries or a related company.
gli utenti di intranet sono i dipendenti del proprio gruppo aziendale e i collaboratori esterni, e quanti fanno parte delle proprie consociate possedute interamente o a maggioranza o una società affiliata.
such users shall include employees and independent contractors of your enterprise, authenticated extranet users (such as customers or suppliers) or authenticated internet users.
tali utenti possono essere impiegati e imprenditori indipendenti del vostro gruppo aziendale, utenti di extranet autenticati (come clienti o fornitori) o utenti di internet autenticati.