Sie suchten nach: index mark (Englisch - Italienisch)

index
indice

(index)
(torna alla lista iniziale)

index mark to index
contrassegnno per l'indice

go to previous index mark
al contrassegno indice precedente

index mark for exact positioning.
dotati di indicatore per un corretto e preciso posizionamento.

mark index entry
segna voce di indice analitico

mark an index entry
segna una voce di indice

word is searching for index entries to mark.
ricerca delle voci di indice da segnare in corso.

now, all you need to do is line the index mark up with the north arrow.
ora è sufficiente allineare il segno dellindice con la freccia del nord.

the bezel should also have an index mark that can be lined up with the north arrow.
questa lunetta deve anche avere un segno di riferimento allineabile con la freccia del nord.

this dialog box stays open so that you can mark multiple index entries.
la finestra di dialogo rimane aperta per permettere di segnare più di una voce di indice analitico.

in 1954, during a marked rise in share prices, the general share index passed the 4,000 mark.
nel 1954, nel quadro di una forte crescita delle quotazioni, l’indice generale dei titoli azionari passa quota 4000.

the performance index is the average of the 5 best marks over the last 36 months.
l'indice di performance è la media dei 5 valori migliori realizzati negli ultimi 36 mesi.

on the foreign front, the index orders marks a decline of 4.3 percent.
sul fronte estero, l’indice ordinativi segna un calo del 4,3 per cento.

after you are in the water, all youll need to do is realign the north arrow with the index mark and you will be pointed in the correct direction.
quando siete in acqua, è sufficiente allineare di nuovo la freccia del nord con il segno dellindice per puntare nella direzione corretta.

after you are in the water, all you’ll need to do is realign the north arrow with the index mark and you will be pointed in the correct direction.
quando siete in acqua, è sufficiente allineare di nuovo la freccia del nord con il segno dell’indice per puntare nella direzione corretta.

the resilience is quite good, seen that theoretically 15 months are sufficient for doubling the populations decimated by the events, and the vulnerability index marks only 23 on a scale of 100.
la resilienza è più che buona, dato che bastano teoricamente 15 mesi per raddoppiare le popolazioni decimate dagli eventi, e l’indice di vulnerabilità segna appena 23 su una scala di 100.

using this feature the potentiometer can be installed without having to do a fine mechanical tuning. the index mark (the position of the cursor corresponding to an analogic output of 0v) can then be set using the trimmer on the amplifier circuit.
sfruttando questa caratteristica si può quindi effettuare l'installazione del potenziometro senza preoccuparsi di effettuare una registrazione meccanica fine. sarà poi attraverso il trimmer sulla scheda amplificatore che si tarerà il punto di zero, cioè il punto a cui deve posizionarsi il cursore per avere l'uscita analogica a 0v.

in ttl encoders the signal is carried by a single wire, meaning that the signals a, b (corresponding to the a and b impulse sequences) phase-shifted by 90° and the z signal corresponding to the index mark. in ld encoders every signal is carried by a pair of wires in differential mode.
negli encoder ttl ogni segnale viene trasportato su un singolo filo, avremo quindi i segnali a, b e z corrispondenti ai due treni d'impulsi a e b sfasati tra loro di 90° elettrici ed il segnale z, corrispondente alla tacca di zero (o index mark). negli encoder line-driver (ld) ogni segnale a, b e z viene trasportato su una coppia di fili in modo differenziale.