Sie suchten nach: indicator for the purpose of chart pro... (Englisch - Italienisch)

this cannot be the purpose of biogas production!
non può essere questo il fine della produzione di biogas!

producers are classified according to the purpose of production:
i produttori sono classificati in funzione dello scopo della produzione come:

production for the purpose of exchange, production of commodities, was only in its infancy.
la produzione per lo scambio, la produzione di merci, era solo sul nascere.

aquatic animals caught for the purpose of production of fishmeal, fish oil and similar products.
agli animali acquatici catturati per la produzione di farina di pesce, olio di pesce e prodotti similari.

for the purpose of this directive high-efficiency cogeneration production shall fulfil the following criteria:
ai fini della presente direttiva, la cogenerazione ad alto rendimento risponde ai seguenti criteri:

for the purpose of evaluation, the following indicators have been identified32:
ai fini della valutazione sono stati fissati i seguenti indicatori32:

for the purpose of this regulation, ‘standard output’ shall mean the standard value of gross production.
ai fini del presente regolamento, per «produzione standard» si intende il valore normale della produzione lorda.

the maximum stocking density on the holding for the purposes of extensive livestock production;
la densità massima degli animali nell'azienda, caratterizzante l'estensivazione della produzione zootecnica;

for the purpose of the injury analysis, the injury indicators have been established as follows:
ai fini dell’analisi del pregiudizio gli indicatori di pregiudizio sono stati stabiliti come segue:

for the purpose of the injury analysis, the injury indicators have been established at the following two levels
ai fini dell'analisi del pregiudizio sono stati stabiliti due livelli di indicatori di pregiudizio:

new indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking.
sono stati inoltre costruiti nuovi indicatori al fine di valutare la stabilità finanziaria e gli sviluppi strutturali del settore bancario.

for the purpose of the injury analysis, the injury indicators have been established at the following two levels:
ai fini dell'analisi del pregiudizio, sono stati stabiliti due livelli di indicatori:

what is the main purpose of the indicators for a competitive and secure energy system?
qual è lo scopo principale degli indicatori per un sistema energetico competitivo e sicuro ?

6.2 - insert phrase regarding "comparable indicators for the purpose of assessing employment trends"
6.2, aggiungere "indicatori confrontabili al fine di valutare lo sviluppo dell'occupazione"

these advances have now made it easier to define pollution indicators for the purpose of predicting the presence of substances that cause disease.
questi sviluppi hanno oggi reso più facile la definizione di alcuni indicatori di inquinamento con l' obiettivo di prevenire la presenza di sostanze nocive.

for the purposes of ml18, the term ‘production’ includes design, examination, manufacture, testing and checking.
ai fini del punto ml18, il termine «produzione» comprende sviluppo, valutazione, lavorazione, controllo e collaudo.

the original proposal intended that lden and lnight should be the only indicators for the purposes of the directive.
la proposta originaria voleva che lden e lnight fossero i soli descrittori utilizzati ai fini della direttiva.