Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an induction system called hf carries out the continuous welding process. for thinner gauges this can reach a speed of over 100 m/min.
tramite un sistema ad induzione, denominato hf, viene eseguita la saldatura in continuo, che per gli spessori più bassi, può raggiungere velocità anche superiori ai 100 m/min.
this category covers, for example, devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems including rf anti-theft induction systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
questa categoria comprende, ad esempio, apparecchiature per l’immobilizzazione dei veicoli e l’identificazione degli animali, i sistemi di allarme, la rilevazione di cavi, la gestione dei rifiuti, l'identificazione delle persone, i collegamenti vocali senza filo, il controllo dell'accesso, i sensori di prossimità, i sistemi antifurto ivi compresi i sistemi antifurto ad induzione rf, il trasferimento di dati verso dispositivi palmari, l’identificazione automatica di articoli, i sistemi di controllo senza filo e la riscossione automatica dei pedaggi stradali.
