Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the bets you make influence on the outcome.
le scommesse lei fa l'influenza sul risultato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potential influence on aif
influenza potenziale sui fondi di investimento alternativi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atmospheric influence on climate
l’influenza dell’atmosfera sul clima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
community influence on international standards
influenza comunitaria sulle norme internazionali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.8 media influence on youth
5.8 influenza dei media sui giovani
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact on relevant markets/sectors
impatto sui pertinenti mercati/settori
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(no influence on emitted light).
(nessuna influenza sull'emissione luminosa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. islamic fundamentalist influence on entertainment
nieuwkerk 2 2. l'influenza del fondamentalismo islamico sullo spettacolo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
influence on third world trade practices
influsso sulle prassi commerciali dei paesi terzi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.12 media influence on youth development.
1.12 impatto dei media sullo sviluppo dei giovani.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coherent eu contributions could again have a positive influence on the outcome of the tunis phase.
contributi coerenti da parte dell’ue potrebbero avere un’influenza positiva anche sull’esito della fase di tunisi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
build on relevant national experiences with assessing excellence.
basarsi sulle esperienze nazionali in materia di valutazione dell'eccellenza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- discussion forums on relevant contemporary psychological issues;
- forum di discussione su temi rilevanti per la psicologia italiana;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
sesso e razza non hanno un’influenza clinicamente rilevante sulle proprietà farmacocinetiche di exenatide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gender, weight and ethnicity have no clinically relevant influence on aliskiren pharmacokinetics.
sesso, peso ed etnia non hanno un’influenza clinicamente rilevante sulla farmacocinetica di aliskiren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
food intake has no relevant influence on absorption, only absorption rate is slightly diminished.
l’assunzione di cibo non ha alcuna influenza rilevante sull’assorbimento, solo la percentuale di assorbimento risulta leggermente diminuita.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
plasma concentrations were higher in females than in males, without relevant influence on efficacy.
le concentrazioni plasmatiche sono superiori nella donna rispetto all’uomo, ma ciò non influisce in modo rilevante sull’efficacia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
physical influences on measuring result,
le influenze fisicali sui risultati di misurazione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relevant outcomes should then be considered at future demographic fora at the eu level."
i pertinenti risultati dovrebbero essere successivamente esaminati in occasione di futuri forum demografici a livello di unione europea."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung