Sie suchten nach: information user (Englisch - Italienisch)

user information
informazioni utente

sam query information user
sam: query su informazioni utente

5. recognize the information user may place a higher value on a more accurate translation then the organization does.
5. riconosca l'utente delle informazioni può disporre un più alto valore su una traduzione più esatta allora l'organizzazione.

allowing users to enter certain information (user name and password) just once during their visit;
consentono di evitare di inserire le stesse informazioni (come nome utente e password) più volte durante la visita.

the commission today adopted the general framework for setting up the committee of information users.
la commissione ha adottato oggi il quadro generale della creazione del comitato degli utilizzatori dell'informazione.

the customer commits himself to keep the access information user-id and password secret and protects them against misuse by unauthorised persons.
il cliente si impegna a tenere riservate le informazioni su user name e password e a proteggerle dall’uso da parte di persone non autorizzate.

as in all such cases, it is necessary to strike a balance between the needs of the information users and the burdens imposed on the information suppliers.
come in tutti i casi del genere, occorre trovare un giusto equilibrio fra le esigenze degli utenti delle informazioni e gli adempimenti imposti a quanti debbono fornirle.

employers’ organisations and trade associations have an important role to play in raising awareness about csr through the provision of information, user-friendly tools and the dissemination of good practices.
le organizzazioni dei datori di lavoro e le associazioni sindacali hanno quindi un ruolo importante da svolgere nel sensibilizzare le imprese alla questione della rsi fornendo loro informazioni e strumenti di facile uso nonché provvedendo alla diffusione delle buone pratiche in materia.

before proceeding, the commission will consult interested stakeholders to obtain information about precisely what information users need and what information organisations will be prepared to post on the website.
prima di dare avvio a questa operazione, la commissione consulterà le parti interessate per verificare esattamente quali siano le informazioni di cui gli utenti hanno bisogno e quali informazioni le organizzazioni siano disposte a pubblicare sul sito web.

more specific aspects many countries are interested in are the linkage between information and counselling in order to teach young people about how to become independent and self-responsible information users.
fra gli aspetti specifici per i quali numerosi paesi hanno segnalato il proprio interesse, figurano il collegamento fra informazione e consulenza al fine di insegnare ai giovani un uso autonomo e responsabile dell'informazione.

the holder is the personal information users' taking all necessary security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the personal information.
il titolare tratta i dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l'accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali.

in closed networks of this kind there is a clear distinction between information suppliers (firms) and information users (customers).
tali reti chiuse presentano inoltre una palese distinzione tra i fornitori (le imprese) e i fruitori (i clienti) delle informazioni.

in general, the xa_open string contains authentication information (user name and password) to allow a connection to the database in both the queue manager and the application processes.
in generale, la stringa xa_open contiene informazioni di autenticazione (nome utente e password) per consentire una connessione al database nel gestore code e nei processi delle applicazioni.