Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after ingesting small amounts, taste
dopo aver ingerito piccole quantità, il gusto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simply ingesting a pathogen does not imply infection.
la semplice ingestione di un patogeno non comporta un’infezione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patients taking tolvaptan should avoid ingesting grapefruit juice.
i pazienti che assumono tolvaptan devono evitare l’ingestione di succo di pompelmo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumers want to know that they are not ingesting excessive residues of antibiotics when they eat meat.
i consumatori vogliono essere certi di non correre il rischio di ingerire residui eccessivi di antibiotici quando consumano carne.
food poisoning is caused by ingesting pathogenic microbes or toxins produced by some of these organisms.
l’intossicazione alimentare è causata dall’ingestione di microbi patogeni o tossine prodotte da alcuni di questi organismi.
caterpillars which eat leaves with bacteria on their surface die within 2 to 5 days of ingesting them.
i bruchi che consumano le foglie sulla cui superficie è presente questo batterio moriranno a distanza di 2/5 giorni dall'ingestione.
cannabis oil is usually taken orally, by ingesting a small number of drops several times a day.
l’olio di cannabis viene generalmente assunto per via orale, ingerendo un piccolo numero di gocce più volte al giorno.
and yet, ordinary common sense might have suggested that ingesting infected flour could not be without danger.
e, tuttavia, il semplice buon senso avrebbe potuto suggerire che l' ingestione di farine infette doveva necessariamente comportare rischi.
and of course, after ingesting a good few pounds of them, the nightmare have gone and landed themselves a new member.
e ovviamente, dopo averne ingurgitato qualche chilo, i nightmare hanno reclutato un nuovo membro.
a number of the manufacturers refuse to list the precise components, leaving you guessing what you’re truly ingesting.
un certo numero di produttori si rifiutano di elencare i componenti di precisione, lasciando indovinare quello che stai veramente ingestione.
in many cases, as had already been said, it has been found that ingesting some food supplements in excessive doses causes serious health problems.
in vari casi, come si è detto, è stato constatato che l' assunzione di certi integratori alimentari in dosi eccessive comporta seri problemi per la salute.
fine as a result heading over and above ingesting proper eating habits on your colon cleanse, you are able to precede a step more and also perform drinks simply fast.
belle come risultato voce oltre l'ingestione di abitudini alimentari corrette sulla vostra pulizia del colon, si è in grado di precedere un passo in più e anche eseguire le bevande semplicemente veloce.
exposure to these reactions may take place by breathing, by ingesting food, by absorption through the skin, or directly, as happens with radiation.
l' esposizione a detti effetti può avvenire per via respiratoria, mediante l' assunzione di cibo, per assorbimento a livello cutaneo o per passaggio diretto, come avviene con le radiazioni.
cannabis oil is usually taken orally, by ingesting a small number of drops several times a day. please find here some information on the question whether cannabis can cure cancer.
l’olio di cannabis viene generalmente assunto per via orale, ingerendo un piccolo numero di gocce più volte al giorno. puoi trovare qui alcune informazioni riguardo alla cannabis come cura per il cancro.
but, using the power of constructive contemplating, perception and rest techniques together with healthy ingesting and modern-day medication can undoubtedly support with all the remedy of any condition.
ma, utilizzando la potenza di costruttivo contemplare, percezione e di riposo tecniche con ingestione sano e farmaci moderna in grado di supportare senza dubbio con tutto il rimedio di qualsiasi condizione.
it may be that occasional ingesting can do no damage, even though regular consumption (even of smaller amounts) can result in long-term defects.
può darsi che l'ingestione occasionale può fare alcun danno, anche se il consumo regolare (anche di piccole quantità) può causare difetti a lungo termine.