Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spa therapies at the imperial include carbon dioxide baths and beauty treatments.
le terapie spa dell'imperial includono bagni di anidride carbonica e trattamenti di bellezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two eurordis representatives appointed to the committee for advanced therapies at the european medicines agency
due rappresentanti di eurordis nominati a far parte del comitato per le terapie avanzate presso l’agenzia europea del farmaco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
john carpenter's the ward (2010)
stone (2010)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- painting of all rooms inside the ward.
- tinteggiatura interna di tutte le stanze del padiglione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.
le risposte erano simili nei pazienti che stavano o non stavano assumendo terapie concomitanti al baseline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
free hot dogs and chili will be available for the kids at 11 a.m. at the ward 7.
il ricavato saranno distribuiti ai bambini di 11 e sotto il 18 dicembre hot dog gratuiti e peperoncino saranno disponibili per i bambini a 11:00 al ward 7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as usual, she has hanged the therapies, at the end of june 2002, because she did well off and she deluded that she was definitely healthy.
come al solito, ha sospeso le terapie, a fine giugno 2002, perché stava bene e si era illusa di essere guarita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
95% of patients received antiretroviral therapy at the time of enrolment.
il 95% dei pazienti ricevava una terapia antiretrovirale al momento dell’arruolamento nello studio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maria specialized in the science of food and diet therapy at the university of milan in 1993.
specializzata in scienze dell’alimentazione e dietoterapia presso l’università degli studi di milano nel 1993.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discontinue administration of tysabri and initiate appropriate therapy at the first symptoms or signs of hypersensitivity.
ai primi sintomi o segni di ipersensibilità, la somministrazione di tysabri deve essere interrotta e deve essere iniziata una terapia appropriata.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
getting the correct items to the wards.
gestione delle consegne ai reparti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
82 for preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose.
86 per la prevenzione delle ricadute di episodi maniacali in pazienti che sono stati in trattamento con aripiprazolo, continuare la terapia allo stesso dosaggio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
in patients that discontinued therapy at 24 weeks, according to protocol, the relapse rate was 11/15.
nei pazienti che hanno interrotto la terapia dopo 24 settimane, in base al protocollo, il tasso di recidive è stato di 11/15.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients switched from other calcium antagonists should initiate therapy at the recommended initial dose of 30mg nifedipine pharmamatch retard once-daily.
i pazienti precedentemente trattati con altri farmaci calcio-antagonisti devono iniziare la terapia alla dose iniziale consigliata di nifedipine pharmamatch retard 30mg una volta al giorno.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
april 2001; she had a well recover, for which she stopped the drug therapy at the end of the preceding year. recently.
aprile 2001; si era ripresa bene, per cui ha smesso la terapia alla fine dell'anno precedente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 mattaniah and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were doorkeepers keeping the ward at the storehouses of the gates.
25 mattania, bakbukia, obadia, meshullam, talmon, akkub erano portinai, e facevan la guardia ai magazzini delle porte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
25 mattania, bakbukia, obadia, meshullam, talmon, akkub erano portinai, e facevan la guardia ai magazzini delle porte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he obtained the post of teaching of "general therapy" at the school of specialization in child psychiatry at the university of pisa from 1968-80 and semiotics psychiatric
ha ottenuto l'incarico di insegnamento di "terapia generale" presso la scuola di perfezionamento in neuropsichiatria infantile dell'università di pisa dal 1968-80 e di semeiotica psichiatrica
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
law: with vitamin therapy, at any given quantity, frequently divided doses are more effective.
legge: nella terapia vitaminica, a qualsiasi dosaggio, l'assunzione di piccole parti più volte durante la giornata si rivela più efficace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once the platelet count is ≤ 100,000/µl, reinitiate therapy at a daily dose reduced by 25 mg*.
una volta che la conta piastrinica è ≤ 100.000/microlitro, iniziare nuovamente la terapia alla dose giornaliera ridotta di 25 mg*.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.