Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
directory name can only contain ascii characters.
il nome della directory può contenere soltanto caratteri ascii.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the area code can only contain the digits [0-9].
l'indicativo di località deve contenere solo cifre da 0 a 9.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this box can only contain numerals between 1 and 15.
immettere in questa casella solo numerali compresi tra 1 e 15.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
source name can only contain letters, numbers, and dashes.
il nome origine può contenere solo lettere, numeri e trattini.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
group name can only contain alphanumeric or "#$:%+,-.=@^_`~" characters
il nome del gruppo può contenere solo caratteri alfanumerici o «#$:%+,-.=@^_`~»
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
field '%1'(= %2) can only contain positive numbers.
il campo '%1'(= %2) può contenere solo numeri positivi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
error: the trigger key can only contain alphanumeric characters and "_"!
errore: il tasto di innesco può contenere solo caratteri alfanumerici e «_».
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the function name can only contain '0-9, a-z, a-z, _'.
il nome della funzione può contenere solo '0-9, a-z, a-z, _'.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a cube of subclass type sbclslinked can only contain dimensions of subclass type sbclslinked
un cubo con il tipo di sottoclasse sbclslinked può includere solo dimensioni con il tipo di sottoclasse sbclslinked
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
annex ii of the draft regulation can only contain non-hazardous wastes.
l' allegato ii del regolamento può contenere solo rifiuti considerati non pericolosi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
error: collection can only contain a valid and accessible non-primitive java type
errore: la raccolta può contenere solo un tipo java valido non primitivo e accessibile
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the input file only contains records that exist in the database.
il file di input contiene solo i record presenti nel database.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
replication filter procedures can only contain select, goto, if, while, return, and declare statements.
le procedure di filtro di replica possono includere solo le istruzioni select, goto, if, while, return e declare.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the called subscriber identification (csid) can only contain english letters, numeric symbols, and punctuation marks.
l'identificativo della stazione ricevente (idsr) può includere solo lettere dell'alfabeto latino, simboli numerici e segni di punteggiatura.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
only contains inodorous solvents.
contiene esclusivamente solventi inodori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: