Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. insurance models
2. modelli di assicurazione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authorisation of alternative insurance models
possibilità di modelli assicurativi alternativi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insurance p & c uml models
modelli uml di insurance p & c
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
insurance pc core model governance instances
istanze di governance del modello principale di assicurazioni di beni patrimoniali e infortuni
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
insurance governance instances for glossary model
istanze di governance di assicurazioni per il modello di glossario
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
insurance - p&c reference model
modello di riferimento assicurazioni - p&c
Letzte Aktualisierung: 2007-07-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
insurance p&c fabric model
modello fabric insurance p&c
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
insurance p&c business object model
modello di oggetti business insurance p&c
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
overview insurance p&c business object model
panoramica sul modello di oggetti business insurance p&c
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
loading fabric content archive: insurance-reference-model...
caricamento dell'archivio di contenuto fabric: insurance-reference-model...
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sympany is a committed, leading health insurer in managed care. you too can benefit from the large potential savings offered by these three alternative insurance models.
sympany è l'assicurazione malattie che s’impegna attivamente nel ramo managed care in cui è leader di mercato. approfittate anche voi delle grandi potenzialità di risparmio offerte da questi tre modelli di assicurazione alternativi. maggiori informazioni sui singoli modelli:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
business travel insurance from sympany offers three comprehensive insurance models as well as an individually tailored business travel insurance that covers unforeseen emergencies and illnesses that can occur during business trips.
business travel insurance di sympany offre tre pacchetti completi e una assicurazione per viaggi d'affari modulare, adattabile in base alle specifiche esigenze, che coprono quasi tutti i casi imprevisti di malattia e di emergenza durante un viaggio di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the business glossary for insurance p&c content pack contains terms derived from the following insurance models and standards:
il glossario business del pacchetto di contenuti insurance p&c contiene termini derivati dai seguenti standard e modelli del settore assicurativo:
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the group life insurance market, demand for the full insurance model offered by life insurers rose considerably.
nell'assicurazione collettiva sulla vita è aumentata sensibilmente la richiesta del modello d'assicurazione integrale offerto dagli assicuratori vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the provisions based on regulations 1408/ 71 and 574/ 72 have made effective coordination between very different national insurance models possible, but there are still some matters to be resolved.
le disposizioni basate sui regolamenti 1408/ 71 e 574/ 72 hanno permesso un valido coordinamento tra modelli di previdenza sociale oltremodo diversi. ciononostante alcune questioni rimangono insolute.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the text could not resolve the question of the insurance model in the event of airline bankruptcy either, because of its complexity.
il testo potrebbe non risolvere la questione del modello assicurativo neppure in caso di insolvenza delle compagnie aeree, a causa della sua complessità.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
loading fabric content archive: ontology-insurance-pc-reference-model...
caricamento dell'archivio di contenuto fabric: ontology-insurance-pc-reference-model...
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
even though the insurance model has other models such as an information model and a process model, the insurance model makes use of the entities in the bom, as well as the attributes of the entities and the relationship between the entities.
sebbene il modello per il settore assicurativo disponga di altri modelli, quali un modello informativo e uno di processo, il modello assicurativo fa uso delle entità nel bom, nonché degli attributi delle entità e della relazione fra le entità.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2.2.2 in the wake of lloyd's experience (which was not technically an insurance company), the insurance model spread throughout europe, and insurance companies began to operate.
2.2.2 dopo l'esperienza dei lloyd's, (che tecnicamente non sono una compagnia di assicurazioni), in tutta europa si diffonde il modello assicurativo ed iniziano ad operare le compagnie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: