Sie suchten nach: insurrection (Englisch - Italienisch)

the insurrection
l’insurrezione

insurrection was defeated!
la insurrezione fu battuta.

a non-violent insurrection?
– un’insurrezione pacifica?

for us insurrection is an art.
per noi l'insurrezione è un'arte.

“we are in favour of insurrection.
noi siamo per l'insurrezione.

armed insurrection has been the result.
la conseguenza è stata un'insurrezione armata.

nov. 2, 1841, the insurrection broke out.
il 2 novembre 1841 ebbe inizio l'insurrezione.

insurrection is the right of all revolutionists!
l'insurrezione è il diritto di tutti i rivoluzionari!

the proletariat must resort to armed insurrection.
il proletariato deve spingersi fino all'insurrezione armata.

rykov and nogin were opponents of the insurrection.
rykov e nogin erano oppositori dell'insurrezione. lomov, bubnov e miliutin ottenevano difficilmente la fiducia di qualcuno se c'eran da prendere grandi decisioni; per di più lomov stava lavorando a mosca e miliutin era in viaggio.

not just violent insurrection, but isolated rebellion as well.
- non solo violenta, diffusa.

the arab countries dread an insurrection of their masses.
i paesi arabi temono una rivolta popolare delle loro masse.

after the june insurrection it was an act of great courage.
dopo l'insurrezione di giugno, tenere un atteggiamento quale il suo, era un atto di grande coraggio.

behind the “right to work” stood the june insurrection.
dietro il "diritto al lavoro" stava l'insurrezione di giugno.

alone of the intellectuals lenin and trotzky stood for insurrection.
tra gli intellettuali solo lenin e trotsky erano per l'insurrezione.

generally speaking, only in this way can war be prevented by insurrection.
generalmente parlando, è soltanto così che la guerra potrà essere impedita attraverso l’insurrezione.

the roman general vespasian was dispatched there to put down the insurrection.
il generale romano vespasiano è stato inviato lì a mettere giù l'insurrezione.

20th anniversary of the insurrection of hanoi (16/12/1946).
xx anniversario dell’insurrezione di hanoi (16/12/1946).

back in 1900 the reformists said that the circumstances ruled out all possibility of insurrection.
la situazione esclude oramai la possibilità insurrezionale, dissero i riformisti nel 1900.

1803 small insurrection in dublin led by robert emmet who is prosecuted and executed.
1803 piccola rivolta a dublino guidata da robert emmet che viene processato e giustiziato.