Sie suchten nach: internal connection (Englisch - Italienisch)

internal connection
connessione interna

internal connection fatal error.
errore irreversibile della connessione interna.

an internal error caused an attempt to allocate a connection to fail.
un errore interno ha provocato la non riuscita del tentativo di assegnazione della connessione.

the rules for the internal energy market in connection with the above directives,
le regole del mercato interno dell'energia in relazione alle summenzionate direttive,

the internal living room and veranda areas provide for wi-fi internet connection.
tutti gli ambienti interni del casale e la veranda sono dotati di collegamento internet wi-fi.

there you can find air conditioning, internal garden and free wi-fi internet connection.
la struttura è dotata di: aria condizionata, giardino interno e connessione wi-fi ad internet gratuita.

10 wall mounting support, 1 point connection for internal use.
supporto montato a muro, 1 punto di connessione per uso interno

get detailed information on all your pc internal and external connections and statistics.
utilizza i parametri predefiniti oppure crea il proprio profilo per controllare la rete locale e le connessioni a internet.

"c8: greece: strengthening and development of internal connections."
"c8: grecia: rafforzamento e sviluppo delle connessioni interne".

development of internal connections necessary to make the best use of interconnections between member states:
sviluppo dei collegamenti interni necessari a valorizzare le interconnessioni tra stati membri:

sea, river and lake ports of the member states for regular internal ferry connections;
i porti marittimi, fluviali e lacustri degli stati membri per i collegamenti regolari interni effettuati da traghetti;

(c) development of internal connections necessary to make the best use of interconnections between member states
c) sviluppo dei collegamenti interni necessari a valorizzare le interconnessioni tra gli stati membri

france, where weak internal connections and lack of cross border capacity to neighbouring countries may be restricting scope for competition;
la francia, nella quale le carenti connessioni interne e la mancanza di capacità transfrontaliera verso i paesi vicini può limitare le possibilità di concorrenza;

= the development of interconnections between member states and of internal connections insofar as necessary in order to enhance these interconnections;
= sviluppo delle interconnessioni tra gli stati membri nonché delle connessioni interne nella misura in cui ciò è necessario per valorizzare dette interconnessioni;

2. the internal connections , either plug and inlet side, are soldered assuring the maximum possible contact area and at the same time the performance consistency over time.
2. le connessioni interne saldate , sia lato spina che lato presa, che assicurano non solo la massima area di contatto possibile ma anche l affidabilità e la costanza delle prestazioni nel tempo.

connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
connect: %d connessioni interne dal pin %x nel filtro %x superano i limiti di implementazione di %d.

united kingdom (northern ireland): strengthening of internal connections in northern ireland, in relation to the interconnections with the republic of ireland."
"c13: regno unito (irlanda del nord): rafforzamento delle connessioni interne nell’irlanda del nord, con riferimento alle interconnessioni con la repubblica di irlanda."

so, the problem is interpreting the event through its internal connections, i.e. the university mobilizations and their relation to the pomigliano workers’ refusal and the struggles of migrant workers.
il problema, allora, è leggere l’evento attraverso le sue connessioni interne, ovvero le mobilitazioni dell’università nella sua relazione con il rifiuto operaio di pomigliano e le lotte dei lavoratori migranti.

i would like to highlight one of those in particular, which has already been approved by the council and which was based on an amendment by the committee on research, technological development and energy concerning spain. it involves strengthening internal connections, which, in turn, will also allow us to improve international exchanges.
desidero riferirmi ad uno di questi, già approvato dal consiglio e basato su un emendamento della commissione per l'energia, che riguarda la spagna: il rafforzamento delle connessioni interne per poter migliorare, di conseguenza, anche gli scambi internazionali.