Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
development and the quality of service provision in local transport and urban and interurban bus transport;
lo sviluppo e la qualità delle prestazioni di servizi del trasporto locale e degli autobus urbani ed interurbani;
an eu-wide framework will be needed in order to make interurban and urban road user charging schemes interoperable.
per rendere interoperabili i sistemi di pedaggio sulle reti stradali urbane e interurbane sarà necessario un quadro di riferimento a livello di unione europea.
a particular area for its could be the management of seamless connections between networks at the urban-interurban interface.
una particolare nicchia per gli sti potrebbe essere la gestione di collegamenti ininterrotti tra reti nell’interfaccia urbana-interurbana.
if you wish to travel from barcelona to another location (interurban transport) you do need to carry a baby seat.
se devi spostarti da barcellona a un'altra destinazione (trasporto interurbano) allora dovrai portare un seggiolino.
4.15 question 15: how can better coordination between urban and interurban transport and land use planning be achieved?
4.15 domanda 15 - come si può conseguire un migliore coordinamento tra pianificazione urbanistica e trasporto urbano e interurbano?
buses in the province of massa–carrara are run by a company called cat. services include interurban routes in carrara and massa.
gli auobus della provincia di massa–carrara sono gestiti dalla compagnia cat. il servizio offerto include percorsi extraurbani nella città di carrara e a massa.
the proposal extends the scope of the current directive beyond the trans-european network to avoid inconsistent pricing schemes between major corridors and other interurban roads.
la proposta estende il campo di applicazione della direttiva vigente al di là della rete transeuropea per evitare l'applicazione di sistemi di tariffazione diversi tra i principali corridoi e le altre strade interurbane.