Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interview owners of similar businesses
colloqui con titolari di attività simili
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
owners of buildings
proprietari delle costruzioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owners of cylinders;
i proprietari di bombole;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with the herd of similar
con il branco dei simili
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comparison of similar products
confronto di prodotti simili
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these and only these forms should be able to compete in a system of similar businesses which continually seeks improvements in quality and efficiency in the interest of consumers.
queste forme – e solo queste – devono poter competere in un sistema di imprese simili, che ricerchi continui miglioramenti di qualità e di efficienza a vantaggio dei consumatori.
this pushes up manufacturing costs for end products, making those costs higher than those borne by similar businesses on the mainland.
tutto ciò incide negativamente sui costi di fabbricazione dei prodotti finiti, che può portare ad un aumento dei costi di produzione rispetto a quelli sostenuti da imprese analoghe sul continente.
however, dispatch centres, purification centres or similar businesses located inside a mollusc farming area shall have an individual authorisation.
tuttavia, ogni centro di spedizione o bacino di depurazione e ogni altra impresa analoga, situati all’interno della zona di allevamento dei molluschi, devono disporre di una propria autorizzazione.