Sie suchten nach: intuit (Englisch - Italienisch)

to intuit
imbroccare

the people who pray intuit this.
il popolo che prega lo intuisce.

intuit corporation, san francisco, ca
intuit corporation, san francisco, ca

"no, it was music to look at and intuit with the eyes of the mind."
"no. era musica da guardare e da intuire tramite gli occhi della mente".

no being of present evolution is able to feel this divine state; he can only intuit it.
nessun essere dell'evoluzione attuale può percepire questo stato divino bensì solamente intuirlo.

and so i conclude by suggesting something that is the last thing that the lord has given to me to intuit as a step on the path that he gives.
e così finisco suggerendo una cosa che è l’ultima cosa che il signore mi ha dato di intuire come passo di un cammino che lui dona.

for less imaginative persons, images that make intuit the potential aspect, as the moment before dawn, a seed... et cetera.
per i meno immaginativi, le immagini che fanno intuire la cosa potenziale, come l'istante prima dell'alba, un seme, etc.

the x-ray photographs offer themselves up to pure contemplation and bring you to intuit not only the foreseeable shapes but also a mystery beyond the shapes.
le lastre si offrono allora alla pura contemplazione e portano ad intuire non solo le forme prevedibili ma anche un mistero oltre le forme.

intuit and quicken are registered trademarks and/or registered service marks of intuit inc., or one of its subsidiaries, in the united states and other countries.
intuit e quicken sono marchi registrati e/o marchi di servizi registrati della intuit inc., o una delle sue sussidiarie, negli stati uniti e in altri paesi.

since god is a se, as we have seen above, man never would be able to know the essential existence of god; he can just intuit his existence in a way confused or clear.
come dio esiste per sé stesso, l’uomo non potrebbe mai, come si è osservato già, conoscere la sua esistenza essenziale; solo può avere un'intuizione confusa o chiara dell’esistenza.

mercy is a visceral emotion but it can also be the fruit of an acute intellectual insight – startling as a bolt of lightning but no less complex for its simplicity. we intuit many things when we feel mercy.
la misericordia è una commozione che tocca le viscere, e tuttavia può scaturire anche da un’acuta percezione intellettuale – diretta come un raggio ma non per questo meno complessa –: si intuiscono molte cose quando si prova misericordia.

as far as the relationship between the eoc and italian social economy, as chiara was born and raised by a socialist father in a region with strong cooperative culture, one can intuit 1 the influence that social economy could have had in her conception of the economy of communion project.
per quanto riguarda il rapporto tra edc ed economia sociale in italia, essendo chiara nata e cresciuta con un padre socialista ed in una regione di forte cultura cooperativistica, si possono intuire1 le influenze che l’economia sociale potrebbe aver avuto sull’ideazione del progetto dell’economia di comunione.

the intense parade route was softened by a variety of musical styles, from lyric opera to jazz. it was left to us to intuit the logic and sensibility of this complex itinerary. the philosophy behind the sequence of musical appearances deserves to be articulated so that everyone can fully appreciate it.
e' stato un percorso intenso che si è snodato tra generi musicali diversi, dalla lirica al jazz, e che lascia intuire la logica e il sentimento di un itinerario pensato e costruito secondo un palinsesto che merita di essere letto e spiegato nelle scelte e nei dettagli per gustarne appieno la filosofia musicale e la sequenza delle apparizioni.

a free man: free because, almost by a sort of paradox, he is aware he is tied to the origin of life itself, to that mysterious design from which he intuits that every thing depends.
un uomo libero: libero perché, quasi per una sorta di paradosso, è consapevole di essere legato all’origine della vita stessa, a quel disegno misterioso da cui intuisce che ogni cosa dipende.