Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invalid
non valido
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
invalid |.
| non valido/a.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invalid block number %s.\n
numero di blocco %s non valido.\n
Letzte Aktualisierung: 2004-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dos invalid memory block address.
dos indirizzo di un blocco di memoria non valido.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
invalid mif partition block handle%0
handle blocco di partizione mif non valido.%0
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invalid keyreference in cryptostream descriptor block
keyreference non valido nel blocco di descrittore del flusso di crittografia
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
%s is an invalid block value.\n
%s è un valore block non valido.\n
Letzte Aktualisierung: 2002-09-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
invalid xml elements found inside sync block
sono stati trovati elementi xml non validi all'interno del blocco sync
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invalid to set this property within a beginalter block.
impossibile impostare questa proprietà all'interno di un blocco beginalter.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
internal error - invalid block number in the configuration copy
errore interno - numero di blocco non valido nella copia della configurazione
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the value 'list' or 'union' are invalid for the block attribute on element.
i valori 'list' e 'union' non sono validi per l'attributo block dell'elemento.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the storage control block address is invalid.
indirizzo del blocco di gestione della memoria non valido.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the dialog box data block was missing or invalid.
il blocco di dati della finestra di dialogo manca o non è valido.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the value 'substitution', 'list' or 'union' are invalid for the block attribute on complextype.
i valori 'substitution', 'list' e 'union' non sono validi per l'attributo block di complextype.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
%s: 0506-942 file system block size is invalid.\n
%s: 0506-942 la dimensione del blocco del sistema di file non è valida.\n
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
not enough memory is available to execute command; or available memory has been corrupted; or invalid block exists, indicating that process making call was not allocated properly.
memoria insufficiente per eseguire il comando, la memoria disponibile è stata danneggiata, o sono presenti blocchi non validi a indicare che il processo che ha eseguito la chiamata non è stato allocato correttamente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the message correlator specified in the network control block (ncb) is invalid. the ncb is the data.
il correlatore del messaggio specificato in ncb (network control blocks) non è non è valida. ncb è il dato.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the ospf global configuration has %1 global parameter blocks and %2 area parameter blocks. this is an invalid configuration.
configurazione non valida. la configurazione globale di ospf include %1 blocchi di parametri globali e %2 blocchi di parametri di area.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: