Sie suchten nach: ipso iure (Englisch - Italienisch)

ipso jure
di diritto

insolvency de iure
insolvenza di diritto

legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board
separazione legale dei beni

a division shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:
la scissione produce ipso jure e simultaneamente e seguenti effetti:

if the christian bartered the gospel, he would ipso fact barter his conscience.
il cristiano, qualora dovesse barattare il vangelo, baratterebbe ipso facto la sua coscienza.

eo ipso: the inaudible portion is by far the more substantial, the greater.
eo ipso la componente inudibile ha una rilevanza di gran lunga maggiore.

the group deems that rightly enjoying a reputation of irreproachability is ipso facto a priceless asset.
il gruppo ritiene che il godere a buon diritto di una reputazione di irreprensibilità, sia per se stesso, un bene di valore inestimabile.

the notifier de iure in accordance with the hierarchy of article 4, or, if impracticable;
del notificatore de iure secondo la gerarchia di cui all'articolo 4, oppure, qualora ciò risulti impossibile,

the notifier de iure, in accordance with the hierarchy of article 4, or, if impracticable;
ripresi dal notificatore de iure, in conformità della gerarchia di cui all'articolo 4 oppure, qualora ciò risulti impossibile,

it is high time we gave european citizens an answer to their question: quis custodiet ipsos custodies?
e' ora di dare una risposta all' interrogativo che si pongono i cittadini europei, ovvero chi ci difenderà dai difensori?