Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
results obtained by either method state that the observed irradiance vs distance dependence follows the inverse square law.
i risultati ottenuti con i due metodi stabiliscono che la dipendenza osservata dell'illuminazione dalla distanza segue la legge dell'inverso del quadrato.
so, the angle values should be transformed into radians before transforming irradiance data. use transformation:
quindi i valori angolari devono essere trasformati in radianti prima di trasformare i dati della illuminazione . usa la trasformazione:
the light sensor's output is a voltage that is linearly proportional to the amount of irradiance it senses.
il segnale in uscita dal sensore di luce è una tensione direttamente proporzionale al valore dell'illuminazione che percepisce.
the render of the global illumantion modalities has been improved (distributed, final gathering, irradiance cache).
migliorata la resa di tutte le modalità di calcolo dell'illuminazione globale (distribuita, final gathering, irradiance cache).
in order to examine this, the original irradiance e data gathered in the list l2 should be transformed to ln(e).
per verificare questo, i dati sperimentali di illuminazione e memorizzati nella lista l 2 devono essere trasformati in ln(e) .
however, a temperature drop of 0.6°c would require a dramatic reduction in total solar irradiance (tsi).
comunque una discesa di 0.6°c richiederebbe una marcata riduzione della irradianza solare totale (tsi).