Sie suchten nach: is a proxy for (Englisch - Italienisch)

no proxy for
senza proxy per

no proxy for:
nessun proxy per:

bedossa (proxy for rupp)
bedossa (delega di rupp)

bastian (proxy for sabin)
bastian (delega di sabin)

sex is at the very best a proxy for other indicators of life expectancy.
nel migliore dei casi il sesso rappresenta altri indicatori dell'aspettativa di vita.

this agent becomes a proxy for the management server.
questo agente diventa un proxy per management server.

‘dieting in adolescence is a proxy for difficulty in regulating food intake.
‘la dieta durante l’adolescenza è un sintomo della difficoltà nel regolare l’assunzione di cibo.

this agent becomes a proxy for the management server.
questo agente diventa un proxy per management server.

mass is a proxy for other utility parameters such as vehicle size, special features.
la massa è utilizzata come criterio sostitutivo di altri parametri per descrivere l’utilità, quali le dimensioni del veicolo o le caratteristiche speciali.

wsdl2java is a command-line tool that generates a proxy client.
wsdl2java è uno strumento della riga comandi che genera un client proxy.

in the simulations it is used as a proxy for shifting taxation away from labour to indirect taxes.
nella simulazione è usata come indice dello spostamento dell’imposizione dal lavoro alle imposte indirette.

in modern society, economic growth serves as a proxy for increasing fitness.
nella società moderna, la crescita economica permette di aumentare il benessere.

regulation implemented as a proxy for competition will be reduced as markets become more competitive.
man mano che i mercati diventano più concorrenziali, si smantelleranno le regole applicate per agevolare il corretto gioco della concorrenza.

turnover is used in the merger regulation as a proxy for the economic resources and activity being combined in a concentration.
nel regolamento il fatturato viene utilizzato come indicatore delle risorse e delle attività riunite in un'operazione di concentrazione.

the application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates.
il ricorso ad indici che rispecchiano i prezzi di mercato può essere un mezzo alternativo per effettuare stime.

acts as a proxy for the scientific military research institute (ssrc), which is listed.
agisce come mandatario dell'istituto di ricerca scientifica militare (scientific military research institute, ssrc), inserito nell'elenco.

acts as a proxy for the scientific studies and research centre (ssrc), which is listed.
agisce come mandatario del centre d'études et de recherches syrien (cers), inserito nell'elenco.

in this case, the prices of primary versus secondary materials are assumed to serve as a proxy for quality.
in questo caso, i prezzi dei materiali primari rispetto a quelli secondari sono assunti per servire come proxy per la qualità.

hence, the us’s issuance size serves as a proxy for how liquid a stability bond market might become.
la dimensione di emissione degli stati uniti serve quindi da approssimazione per la possibile liquidità del mercato degli stability bond.

solar cycle length as a proxy for solar activity tells us the sun has had very little contribution to global warming since 1975.
il ciclo solare inteso come proxy della attività solare, ha contribuito in maniera trascurabile al riscaldamento globale dal 1975 in poi.