Sie suchten nach: is either not occurring (Englisch - Italienisch)

the file is either not a type library or invalid.
il file non è una libreria dei tipi oppure non è un file valido.

the code page is either not known or is not valid.
tabella codici sconosciuta o non valida.

are delays not occurring here as well?
non vi sono ritardi anche qui?

the workflow capability is either not installed or not available.
la funzione flusso di lavoro non è installata o non è disponibile.

the file is either not accessible or is not a personal address book.
il file non è accessibile o non è una rubrica personale.

(w) technical documentation is either not available or not complete.
(r) la documentazione tecnica non è disponibile o è incompleta.

com object with clsid %2 is either not valid or not registered.
l'oggetto com con clsid %2 non è valido o non è registrato.

(hhh) the technical documentation is either not available or not complete.
(vv) la documentazione tecnica non è disponibile o è incompleta.

the symbol"-" is used when the data is either not available or extremely unreliable.
il simbolo "-" è utilizzato quando i dati non sono disponibili o estremamente incerti.

the following jdbc url format is either not valid or not recognized: {0}.
il seguente formato url jdbc non è valido oppure non riconosciuto: {0}.

the variable or param '{0}' is either not defined or it is out of scope.
variabile o parametro '{0}' non definito o esterno all'ambito.

microsoft activex data objects (ado) is either not installed or not registered on this machine.
microsoft activex data objects (ado) non è installato oppure non è registrato.

diskeeper is either not installed or an earlier version of diskeeper is installed on computer \\\\\\\{0\\\\\\\}.
È possibile che diskeeper non sia installato sul computer \\\\\\\{0\\\\\\\} o che sia installata una versione precedente.

&mq_long registry value name '&3' is either not valid or has invalid value data.
&mq_long nome del valore di registro '&3' è o non valido oppure ha una data non valida.