Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is it the one we wanted?
e' quello che volevamo?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is it the commission?
la commissione?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it's the red line.
È la linea rossa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cable you want is the red one.
il cavo che vi serve è quello rosso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but is it the only one? certainly not.
ma i tre problemi non erano che una logica conseguenza dello stesso fatto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it the dog and bone?”
is it the dog and bone?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i prefer the red one.
- i prefer the red one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it the same as ‘salt’?
È la stessa cosa del "sale"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
is it the increasing poverty?
o ancora la crescita della povertà?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
is it the beat of your heart
ti do la mia anima ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. is it the pronoun “i”?
3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it the end of the world?
e' la fine del mondo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
is it the individual, the citizen?
sono le persone, i cittadini?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
is it the currency of all currencies?
È la moneta delle monete?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it the beholder, or the beheld?
.qual è il tuo film preferito?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it the colour that light composes?
il colore che la luce gli fa assumere?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘is it the holidays again?’ asked fred.
“di nuovo vacanza?”, chiese fred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here you are the color from maranello, the red one.
ecco il colore di maranello, il rosso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lead the blue dot to the red one as fast as you can.
portare il puntino blu al rosso il più velocemente possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similarly esau was also called edom, meaning the red one.
allo stesso modo isacco era anche chiamato edom che significa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: