Sie suchten nach: is reference to (Englisch - Italienisch)

reference to
riferimento a

insert reference to
inserisci riferimento a

4. and because there is reference to the object and subject.
e la mente vi pongo e lo intelletto

references to
riferimenti a

what i miss in the directive is reference to the rapid phasing-out of pvcs and phthalates.
una lacuna che noto nella direttiva è l’ assenza di un riferimento all’ eliminazione in tempi rapidi del pvc e degli ftalati.

references to:
i riferimenti a:

alexander's image is further complicated because there is reference to him in the holy koran.
l'immagine del alexander più ulteriormente è complicata perché ci è riferimento a lui nel koran santo.

thirdly, with regard to the tax burden, there is reference to vat on labour-intensive services.
terzo, in materia fiscale si parla di iva rispetto ai settori ad alta intensità di mano d'opera.

in this case all you have to do is reference the stylesheets in your html code like this:
in questo caso, nel vostro codice html dovrete richiamare i fogli di stile in questo modo:

references to racism
richiami al razzismo

first of all, in the first phase of the roadmap, there is reference to the need to destroy the infrastructure of terror.
primo: nella prima fase della roadmap è prevista anche la distruzione dell' infrastruttura terroristica.

absolutely indispensable is reference to the doctrinal note on some questions regarding the commitment and behavior of catholics in political life dated 24 november 2002.
assolutamente indispensabile è il riferimento alla nota dottrinale su alcune questioni riguardanti l’impegno e il comportamento dei cattolici nella vita politica del 24 novembre 2002.

in the commission’s recent communication2 there is reference to a “report on community customs activities on counterfeiting and piracy” for 2007.
la recente comunicazione della commissione dal titolo medicinali sicuri, innovativi e accessibili: una nuova visione del settore farmaceutico2 fa riferimento a una relazione del 2007 sulle attività doganali della comunità in materia di contraffazione e di pirateria.

in section 4a, of the proposal for customs 2007, there is reference to improvements in key high-risk areas but these are not quantified and not related to specific objectives for 2003/2007.
in settori chiave", che, tuttavia, non sono né quantificati né messi in relazione ad obiettivi specifici per il periodo 2003/2007.

in the german version, there is reference to ‘’ – two seats or bases, but that is nonsense, as, according to the treaty, parliament is based only in strasbourg. that was decided long ago.
nella versione tedesca si parla di “” , due sedi, il che è un controsenso in quanto, conformemente al trattato, il parlamento ha sede unicamente a strasburgo, decisione, questa, che è stata presa tempo addietro.

regarding latin america there is reference to the spread of "poverty and violence" that calls the church "to live in a permanent state of mission." how can you transform into action the expressions contained in the document?
sull’america latina si fa rifermento alle condizioni diffuse di “povertà e violenza” che esorta la chiesa “a vivere in uno stato permanente di missione”. in che modo si possono trasformare in azione concreta le espressioni contenute nel documento?

the commission ' s proposals, however, contain the usual double language. on the one hand, there is reference to the interests of citizens, and therefore to the need for services of general interest, whilst on the other, several of the commission ' s directives accentuate liberalisation and deregulation of public services.
ma le proposte della commissione utilizzano l' abituale duplice linguaggio: da un lato, si fa riferimento all' interesse dei cittadini e quindi alla necessità dei servizi d' interesse generale, dall' altro, numerose direttive della commissione accentuano la liberalizzazione e la deregolamentazione dei servizi pubblici.