Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
month of the year
mese dell'anno
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
first sunday of each month of the year
prima domenica di ogni mese dell'anno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall be the first month of the year to you.
sarà per voi il primo mese dell'anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the first month of the heat of the summer,
a parte il vestito, i capelli, la pelliccia e lo stivale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
within the first month of treatment,
maggior parte dei casi nei primi mesi del trattamento;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
of months: it shall be the first month of the year to you .
sarà per voi il primo mese dell'anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel booking for the first month of stay.
a. prenotazione alberghiera per il primo mese di permanenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what follows is the report of the first month of therapy.
quel che ne segue è il resoconto del primo mese di terapia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
headache, generally during the first month of treatment
cefalea, generalmente durante il primo mese di trattamento
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the fourteenth day of the first month, of the jewish year, which is called nisan.
chiamato nisan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the first months of the bolshevik victory!
nei primi mesi della vittoria bolscevica!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the intrusive thinking decreased after the first month of therapy.
il pensiero intrusivo è diminuito fin dal primo mese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transactions in the first/ last six months of the year assets liabilities
operazioni nei primi/ ultimi sei mesi dell' anno attivo passivo
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the first six months of the year, dada focused upon two objectives:
nei primi sei mesi dell'anno in corso dada ha focalizzato la propria attività su un duplice obiettivo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the first month of the previous quarter to the last month of the previous quarter.
dal primo mese del trimestre precedente all'ultimo mese del trimestre precedente.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what is your assessment of the first months of his mission?
come giudica i suoi primi mesi di missione?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 this month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
2 "questo mese sarà per voi il primo dei mesi:sarà per voi il primo dei mesi dell’anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the first months of 2006 confirm this trend.
i primi mesi del 2006 confermano questa tendenza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
most of them occurred during the first months of treatment.
la maggior parte di essi si verificò durante i primi mesi di trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
many pregnant women in the first months of constantly sleepy.
molte donne in gravidanza nei primi mesi di continuo sonno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: