Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the number one
la numero uno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is the number one priority.
questa è la priorità assoluta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
becoming the number one in renewables
al primo posto nel settore delle energie rinnovabili
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idolatry is the number one sin today.
l idolatria è il peccato numero uno al giorno d oggi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number one: italy
la numero uno: italia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number one trade show in food industry
l'appuntamento più prestigioso nel settore alimentare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drinking water is the number one sustenance.
l'acqua potabile è il principale alimento dell'uomo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, water is the number one food.
signor presidente, l' acqua è l' alimento per eccellenza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
europe is the number one major tourist destination in the world.
l'europa è la macrodestinazione turistica più importante al mondo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china is the number one country of origin in the alert system.
la cina è il paese numero uno per quanto concerne l'origine dei prodotti che scatenano le notifiche.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ladies and gentlemen, education is the number one investment in the future.
allora dobbiamo stabilire le giuste priorità ed investire nell'istruzione e nella ricerca; in tale contesto erasmus mundus rappresenta un passo nella giusta direzione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
here it was, the number one choice!
era lì, la scelta numero uno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guide dogs in britain
cani guida
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intertraffic is the number one trade fair formula in the traffic and transport industry.
intertraffic è la fiera internazionale numero 1 nel settore mobilità e trasporti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immediately after he gave the number one deception.
poi immediatamente aveva dato il numero uno dell inganno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number one hotel for children’s holidays
un’indimenticabile vacanza con i vostri bambini
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number one priority must be the reform agenda.
la priorità assoluta deve essere l' agenda delle riforme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for the dutch presidency, this is the number one priority in environment policy and climate policy.
la presidenza olandese attribuisce la massima priorità alla politica in materia di ambiente e mutamenti climatici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(ro) combating terrorism is the number one priority of modern society.
(ro) la lotta al terrorismo è la priorità numero uno della società moderna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
house of saud is the number one source of trouble all across the middle east.
la casa saudita è la fonte primaria dei problemi in tutto il medio oriente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: