Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is there someone
e rimane ferma lì
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is there someone here who speaks english?
c'è qualcuno qui chi parla inglese?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is there someone in the room
chr cos'era
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is there someone who is struggling with that?
c'è qualcuno che ci sbatte la testa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is there someone to contact at ?
c’è qualcuno da contattare a ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there's someone in the room
cose
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love to surf or know someone who does?
per navigare o conosci qualcuno che fa l'amore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- did you see someone here?
- hai visto qualcuno qui?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is there someone from roma history that you feel particularly attached to?
un personaggio della storia romanista a cui è particolarmente legato?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can only respect someone who does not respect me.
posso solo rispettare qualcuno che non mi rispetta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who does what
chi fa cosa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
who does what?
chi fa che cosa ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
who does what when
chi fa cosa quando
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but someone who does, can contaminate you, and many other people.
può contaminare voi e molte altre persone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who does maria call?
a chi telefona maria
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
like poor shura cherkassky flattering himself: “who is there here who plays with his soul?”
come il povero shura cherkassky s illudeva: "chi c è da queste parti che suoni con anima?".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i recommend you all do the same. is there someone you know, whom you think to be saintly, who foretells you something?
e consiglio anche a voi la stessa cosa: avete una persona in fama di santità che vi preannuncia qualcosa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so you've got someone here who will really push, not officially, but push!
dunque, voi avete qui, davanti a voi, qualcuno che promuoverà medjugorje, certo non ufficialmente, ma che la promuoverà lo stesso!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the army of saints and blesseds that you have helped here on earth... is there someone who has particularly remained in your mind and heart?
e dell’esercito di santi e beati che lei ha aiutato qui in terra… ce n’è qualcuno che le è rimasto particolarmente nell’animo e nel cuore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"looks like there's someone behind this." osserva shun con fare gay.
"sembra che ci sia qualcuno dietro questa." osserva shun con fare gay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung