Sie suchten nach: is this payment a one off (Englisch - Italienisch)

is it a one-off?
e' una cosa occasionale?

"this payment crisis is neither minor nor a one off.
“questa crisi dei pagamenti non è un fatto isolato.

this surplus is not a one-off.
non è la prima volta che avanzano dei soldi.

this is a one off set up charge.
si tratta di un costo base di sottoscrizione

a one-off product.
un unico prodotto.

is a one-off non-recurring measure;
sia una misura una tantum, e

is the solution a one-off scrapping fund?
un fondo una tantum per interventi di demolizione costituisce una possibile soluzione?

also, is this only a one-sided approach?
inoltre, si tratta soltanto di un approccio a senso unico?

is a one-off non-recurring measure; and
sia una misura una tantum, e

this is a one-off cost, to be financed 100%.
È un caso unico, che si accordi un finanziamento del 100%.

it is a process rather than a one-off event.
non si tratta di un evento isolato ma piuttosto di un processo.

this is a one-off operation for the commission because:
la commissione attribuisce all'operazione un carattere eccezionale:

plan d was not a one-off operation.
il piano d non è un’ operazione.

the game price is a one-off payment, not a subscription.
ti ricordiamo che il servizio non è in abbonamento e che quindi ogni richiesta da luogo solo ad un addebito.

smart regulation is a continuous process, not a one off operation.
la regolamentazione intelligente è un processo continuo, non un’operazione una tantum.

i do not accept that this will simply be a one-off event.
non accetto che si tratti semplicemente di una tantum.

costs to be paid on a one-off basis
spese da versare una tantum

we cannot, however, treat this topic as a one-off transformation.
tuttavia, non possiamo trattare questo tema come una trasformazione .

this cannot be a one-off effort but rather a continuous collective process.
questo obiettivo non può essere raggiunto con uno sforzo isolato, ma presuppone un processo collettivo continuo.

3.2 as things turned out, this would not be a one-off case:
3.2 l'episodio citato era destinato a non rimanere un caso isolato: