Sie suchten nach: is turning one (Englisch - Italienisch)

is turning one
compie un anno

is turning
sta girando

is turning two
sta girando

the tide is turning.
la corrente sta cambiando.

it is turning back home.
e’ come un ritornare a casa gioioso e fraterno.

“but the tide is turning.
i bambini, appunto.

but now the tide is turning
che ora è, scusa ma che ora è

the driver is turning it up.
l'autista alza il volume.

switzerland is turning people away.”
la svizzera respinge i migranti».

but i see that the mood is turning.
ma ora vedo che abbiamo svoltato l'angolo.

he is turning sinners into prophets!
egli sta trasformando i peccatori in profeti!

this is turning reality upside-down.
ciò significa capovolgere la realtà.

conrad is turning over in his grave.
conrad si rivolta nella tomba.

then your whole energy is turning in--
a quel punto, tutta la tua energia si volgerà all'interno

his earthly mission is turning to an end.
la sua missione terrena sta volgendo verso la fine.

at this time my style is turning more abstract.
in questo momento il mio stile sta diventando più astratto.

the jobs crisis: europe is turning the corner
la crisi occupazionale: l'europa è a un punto di svolta

that really is turning things topsy-turvy.
questa è sicuramente una presentazione distorta dei fatti.

that ceiling is turning into a recipe for disaster.
tale limite sta diventando una ricetta per il disastro.

what an undemocratic farce your europe is turning into!
in che farsa antidemocratica si sta trasformando la vostra europa!