Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is very much the case.
e' un dato di fatto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is very much destructible.
dell uomo è molto distruttibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is very much the right approach.
e' assolutamente un' impostazione corretta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
this is very much welcomed.
si tratta di un evento che non può che essere accolto con favore.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is very much about jobs.
riguarda l' occupazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
horror is very much present!
e' l'orrore!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mrs villiers is very much against.
l' onorevole villiers è nettamente contraria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that is very much the pattern for the rest of europe.
questo modello calza perfettamente per il resto d' europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i like very much the languages and want
mi piacciono molto le lin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improving productivity is very much needed.
inoltre è assolutamente necessario aumentare la produttività.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is very much the line also just presented by minister amado.
questa è pressoché la linea illustrata poc' anzi dal presidente in carica del consiglio amado.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
this is very much the case for the crops under discussion today.
in tutti i settori di attività economica vi sono imprese oneste e altre disoneste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i like very much the appearance of this forum.
«io non ci ho mai tenuto molto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i liked very much the air and space museum.
tra i vari musei, da non perdere è quello dedicato all'aviazione e allo spazio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like manila itself, filipino cuisine is very much the sum of its parts.
come accade per manila, la cucina filippina è davvero molto variegata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you, mr president. ladies and gentlemen, with the leader report, rural development is very much to the fore.
signor presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sul programma leader si attribuisce grande rilievo allo sviluppo rurale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: