Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in such a case, the only consequence would be that the aci would withdraw the step label from the issuance programme.
in tale caso, la sola conseguenza sarebbe il ritiro del marchio dal programma di emissione da parte dell' aci.
the eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of the rating of the programme.
l' idoneità degli strumenti di debito emessi nell' ambito di un programma di emissione è valutata sulla base del rating assegnato al programma.
the eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme.
l'idoneità degli strumenti di debito emessi nell'ambito di un programma di emissione è valutata sulla base del rating singolarmente assegnato ad ogni emissione nell'ambito di quel programma.
every year, the mef, together with the bank of italy, plans an ordinary coin issuance programme, designed to meet domestic monetary circulation needs.
ogni anno il ministero predispone di concerto con la banca d'italia, un programma di emissioni di monete ordinarie, destinate a soddisfare le esigenze della circolazione monetaria nazionale.
( c) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments.
c) la disponibilità di statistiche affidabili sull' emissione o programma di emissione o di altri dati che consentano una valutazione appropriata dei rischi di credito connessi agli investimenti in tali strumenti.
whereas for non-financial corporations( 9) the requirements include information on the issue and issuance programme as well as on the legal and financial situation of the issuer.
mentre d' altro canto, per le società non finanziarie( 9) i requisiti comprendono tanto le informazioni sull' emissione e sul programma d' emissione quanto le informazioni sulla situazione giuridica e finanziaria dell' emittente.
in addition, article 5( 2)( c) of the proposed directive provides that the control of the information concerns both the issue or the issuance programme and the legal and the financial situation of the issuer.
inoltre, l' articolo 5, paragrafo 2, lettera c), della direttiva proposta dispone che il controllo delle informazioni riguardi sia l' emissione o il programma di emissione, sia la situazione giuridica e finanziaria dell' emittente.
for example, for money market instruments issued by establishments subject to prudential supervision( 7), the information can be confined to either information on the issue or issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument( 8).
per esempio, per gli strumenti del mercato monetario emessi da istituzioni soggette a vigilanza prudenziale( 7), le informazioni possono essere limitate o alle informazioni sull' emissione o sul programma d' emissione, o alle informazioni sulla situazione giuridica e finanziaria dell' emittente prima dell' emissione dello strumento del mercato monetario( 8).
