Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is it big
is it big
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like it because it's big enough
mi piace perchè è abbastanza grande
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
likes it big (1)
likes it big (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how advertising makes it big
la pubblicità diventa grande
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's big but still retains that friendly pub feel.
È molto grande ma riesce comunque a mantenere quell'atmosfera amichevole da pub.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he called it “big history”.
la ha denominata "storia grande".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why such obsession to make it big?
perché quest'ossessione sta diventando così maniacale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nowadays the fictitious capital simply scares because it's big.
adesso il capitale da speculazione allarma semplicemente perché è grosso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's big enough so that living area was away from the sleeping area.
e' abbastanza grande e la zona giorno è lontana dalla zona notte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is up to you on how to make it big.
spetta a voi su come fare le cose in grande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it’s big, with plenty of blazes that you can see from kilometers.
sembra la bocca dell’inferno con tutte ste fiamme, e di notte si vede lontano chilometri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's big, well furnished, quiet, clean and people at the desk are so nice !
È grande, ben fornita, tranquilla, pulita e le persone all'ingresso sono davvero molto genitili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigbang saw it big to become one of the best wordpress themes.
bigbang ha visto le cose in grande per diventare uno dei migliori temi wordpress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barcelona is a great city; it's big but not too big... it's also cheerful and full of opportunities!
barcellona è una città completa: grande ma non troppo, solare, ricca di opportunità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you dream of making it big in the fashion world someday?
sognate di renderla grande nel mondo di modo qualche giorno?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the arts are changing, bobby jo. nowadays, everybody wants arts, not just the rich. it's big business.
ma le arti stanno cambiando, bobby jo. al giorno d'oggi tutti vogliono l'arte, non solamente i ricchi. e' un grande business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its big wheels facilitate the carriage.
le sue grandi ruote ne facilitano il trasporto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a concentration of its big brother's advantages.
un concentrato di vantaggi della sua sorella maggiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a charism, especially if it’s big, puts the ordinary vision of things, of goods, into the limelight.
un carisma, soprattutto se grande, ribalta la visione ordinaria delle cose, e dei beni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before making it big, she worked as a soap-latherer in a barber's shop back in sweden.
in svezia, prima di diventare famosa, lavorò come insaponatrice nel negozio di un barbiere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: